New Living Translation
1 Thessalonians 5:1
1Now concerning how and when all this will happen, dear brothers and sisters, we don’t really need to write you.
1 Thessalonians 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
- New International Version (NIV)Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you,
- English Standard Version (ESV)Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.
- New King James Version (NKJV)But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.
Context of 1 Thessalonians 5:1
Now concerning how and when all this will happen, dear brothers and sisters, we don’t really need to write you. 2For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night. 3When people are saying, “Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.
Read all of 1 Thessalonians 51 Thessalonians 5:1 word by word
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- ofπερίperi · aboutG4012
- the timesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the timesχρόνοςchronos · timeG5550
- andκαίkai · andG2532
- the seasonsκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- noοὐou · noG3756
- needχρείαchreia · needG5532
- that I write untoγράφωgraphō · to writeG1125
- youσύsu · youG4771
Cross-references for 1 Thessalonians 5:1
- Matthew 24:3Later, Jesus sat on the Mount of Olives. His disciples came to him privately and said, “Tell us, when will all this happen? What sign will signal your return and the end of the world?”
- Mark 13:30I tell you the truth, this generation will not pass from the scene before all these things take place.
- Acts 1:7He replied, “The Father alone has the authority to set those dates and times, and they are not for you to know.
- 1 Thessalonians 4:9But we don’t need to write to you about the importance of loving each other, for God himself has taught you to love one another.
- 2 Corinthians 9:1I really don’t need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.
- Jude 1:3Dear friends, I had been eagerly planning to write to you about the salvation we all share. But now I find that I must write about something else, urging you to defend the faith that God has entrusted once for all time to his holy people.
Commentaries on 1 Thessalonians 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1But of the times and the seasons - It is natural to suppose, after what he had said in the conclusion of the preceding chapter concerning the coming of Christ, the raising of the dead, and rendering those immortal who should then be found alive, without obliging them to pass through the empire of death, that the Thessalonians would feel an innocent curiosity to know, as the disciples did concerning the destruction of Jerusalem, when those things should…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1But of the times and the seasons - See the notes, Acts 1:7. The reference here is to the coming of the Lord Jesus, and to the various events connected with his advent; see the close of 1 Thessalonians 1:10.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle exhorts to be always ready for the coming of Christ to judgment, which will be with suddenness and surprise. (1-11) He directs to several particular duties. (12-22) And concludes with prayer, greetings, and a blessing. (23-28) Verses 1-5 It is needless or useless to ask about the particular time of Christ's coming. Christ did not reveal this to the apostles. There are times and seasons for us to work in, and these are our duty and interest to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Questions about how and when these events will happen occupied the thoughts of both Jewish and Christian people (Daniel 12:6; Matthew 24:3; Luke 17:20; Acts 1:6; 1 Peter 1:10–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-53. they--the men of the world. 1Th 5:5, 6; 1Th 4:13, "others," all the rest of the world save Christians. Peace--(Jud 18:7, 9, 27, 28; Jr 6:14; Eze 13:10). then--at the very moment when they least expect it. Compare the case of Belshazzar, Da 5:1-5, 6, 9, 26-28; Herod, Ac 12:21-23. sudden--"unawares" (Lu 21:34). as travail--"As the labor pang" comes in an instant on the woman when otherwise engaged (Psa 48:6; Is 13:8). shall not escape--Greek, "shall not…Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 5:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries