Matthew 15:3

Matthew 15:3 in other versions

• King James Version (KJV)But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
• New International Version (NIV)Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
• English Standard Version (ESV)He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?
• New Living Translation (NLT)Jesus replied, “And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?

Context of Matthew 15:3

1Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying, 2“Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.” He answered and said to them, “Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition? 4For God commanded, saying, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘He who curses father or mother, let him be put to death.’ 5But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “Whatever profit you might have received from me is a gift to God”—

Matthew 15:3 word by word

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• he answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·διάdia · through/because ofG1223
• Whyτίςtis · which?G5101
• doπαραβαίνωparabainō · to transgressG3845
• yeσύsu · youG4771
• alsoκαίkai · andG2532
• the commandmentἐντολήentolē · commandmentG1785
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• traditionπαράδοσιςparadosis · traditionG3862

Cross-references for Matthew 15:3

• Matthew 7:3And why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not consider the plank in your own eye?
• Mark 7:6He answered and said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: ‘This people honors Me with their lips, But their heart is far from Me.
• Colossians 2:8Beware lest anyone cheat you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to Christ.

Commentaries on Matthew 15:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Why do ye - transgress the commandment - Ye accuse my disciples of transgressing the traditions of the elders - I accuse you of transgressing the commands of God, and that too in favor of your own tradition; thus preferring the inventions of men to the positive precepts of God. Pretenders to zeal often prefer superstitious usages to the Divine law, and human inventions to the positive duties of Christianity.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Verses 1-9 See also Mark 7:1-9. Then came to Jesus … - Mark says that they saw the disciples of Jesus eating with unwashed hands. Matthew 15:2 Transgress the tradition of the elders - The world “elders” literally means “old men.” Here it means the “ancients,” or their “ancestors.” The “tradition of the elders” meant something handed down from one to another by memory; some precept or custom not commanded in the written law, but which scribes and Pharisees…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Jesus accused the Pharisees of disobeying God's law because of their focus on preserving traditions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?--The charge is retorted with startling power: "The tradition they transgress is but man's, and is itself the occasion of heavy transgression, undermining the authority of God's law."Read the comment

Topics related to Matthew 15:3

• Commandments
• Ecclesiasticism
• Hypocrisy
• Jesus, the Christ
• Pharisees
• Sin
• Teachers
• Tradition
• Word of God

In the dictionaries

• God
• Capernaum
• Commandment
• Continue
• Draught
• Fill
• Release
• Sin
• Teach
• Tradition

Commentaries on Matthew 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings