Mark 1:20

Mark 1:20 in other versions

• King James Version (KJV)And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
• New International Version (NIV)Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
• English Standard Version (ESV)And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
• New Living Translation (NLT)He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.

Context of Mark 1:20

18They immediately left their nets and followed Him. 19When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets. And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him. 21Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught. 22And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.

Mark 1:20 word by word

καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• straightwayεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• he calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• they leftἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
• fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
• fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• ZebedeeΖεβεδαῖοςZebedaios · ZebedeeG2199
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the shipπλοῖονploion · boatG4143
• withμετάmeta · with/afterG3326
• the hired servantsμισθωτόςmisthōtos · hired workerG3411
• and wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
• afterὀπίσωopisō · afterG3694

Cross-references for Mark 1:20

• Mark 10:29So Jesus answered and said, “Assuredly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My sake and the gospel’s,
• Deuteronomy 33:9Who says of his father and mother, ‘I have not seen them’; Nor did he acknowledge his brothers, Or know his own children; For they have observed Your word And kept Your covenant.
• 1 Kings 19:20And he left the oxen and ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” And he said to him, “Go back again, for what have I done to you?”
• Matthew 4:21Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them,
• Matthew 8:21Then another of His disciples said to Him, “Lord, let me first go and bury my father.”
• Matthew 10:37He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
• Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple.
• 2 Corinthians 5:16Therefore, from now on, we regard no one according to the flesh. Even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him thus no longer.

Commentaries on Mark 1:20

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-20Verses 16-20 See the notes at Matthew 4:18-22.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 Jesus began to preach in Galilee, after that John was put in prison. If some be laid aside, others shall be raised up, to carry on the same work. Observe the great truths Christ preached. By repentance we give glory to our Creator whom we have offended; by faith we give glory to our Redeemer who came to save us from our sins. Christ has joined these two together, and let no man think to put them asunder. Christ puts honour upon those who…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-20James son of Zebedee and his brother John … left their father Zebedee: Jesus later taught that his followers would do similar things (8:34–35; Matthew 10:37–39).Read the comment

Topics related to Mark 1:20

• Faith
• James
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Obedience
• Self-Denial
• Zebedee

In the dictionaries

• Zebedee
• Fishing, the art of
• Galilee, Sea of
• Hireling
• John
• Latchet
• Commentaries
• Galilee, Sea of
• James
• Jesus Christ

Commentaries on Mark 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings