Luke 22:56

Luke 22:56 in other versions

• King James Version (KJV)But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
• New International Version (NIV)A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”
• English Standard Version (ESV)Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, "This man also was with him."
• New Living Translation (NLT)A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man was one of Jesus’ followers!”

Context of Luke 22:56

54Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest’s house. But Peter followed at a distance. 55Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. And a certain servant girl, seeing him as he sat by the fire, looked intently at him and said, “This man was also with Him.” 57But he denied Him, saying, “Woman, I do not know Him.” 58And after a little while another saw him and said, “You also are of them.” But Peter said, “Man, I am not!”

Luke 22:56 word by word

ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• a certainτιςtis · oneG5100
• maidπαιδίσκηpaidiskē · maidservantG3814
• beheldὁράωhoraō · to see: seeG3708
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• as he satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
• byπρόςpros · to/withG4314
• the fireὁho hē to · the/this/whoG3588
• the fireφῶςphōs · lightG5457
• andκαίkai · andG2532
• earnestly lookedἀτενίζωatenizō · to gazeG816
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• This manοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• wasεἰμίeimi · to beG1510
• withσύνsun · withG4862

Cross-references for Luke 22:56

• Matthew 26:69Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”
• Mark 14:6But Jesus said, “Let her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for Me.
• John 18:17Then the servant girl who kept the door said to Peter, “You are not also one of this Man’s disciples, are you?” He said, “I am not.”

Commentaries on Luke 22:56

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 56A certain maid beheld him - Or, Attentively beholding him, . And this she did by the help of the light of the fire at which Peter sat.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 54-62Verses 54-62 See the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-62Verses 54-62 Peter's fall was his denying that he knew Christ, and was his disciple; disowning him because of distress and danger. He that has once told a lie, is strongly tempted to persist: the beginning of that sin, like strife, is as the letting forth of water. The Lord turned and looked upon Peter. 1. It was a convincing look. Jesus turned and looked upon him, as if he should say, Dost thou not know me, Peter? 2. It was a chiding look. Let us think…Read the comment

Topics related to Luke 22:56

• Court
• Cowardice
• Falsehood
• Government
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peter
• Priest
• Prisoners
• Readings, Select
• Temptation

In the dictionaries

• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Fire
• Jesus Christ
• Law in the New Testament
• Look
• Lord's Supper; (eucharist)

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings