Acts 5:2

Acts 5:2 in other versions

• King James Version (KJV)And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
• New International Version (NIV)With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.
• English Standard Version (ESV)and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet.
• New Living Translation (NLT)He brought part of the money to the apostles, claiming it was the full amount. With his wife’s consent, he kept the rest.

Context of Acts 5:2

1But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession. And he kept back part of the proceeds, his wife also being aware of it, and brought a certain part and laid it at the apostles’ feet. 3But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the price of the land for yourself? 4While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it not in your own control? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men but to God.”

Acts 5:2 word by word

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• kept backνοσφίζωnosphizomai · to embezzleG3557
• ofἀπόapo · away fromG575
• the priceὁho hē to · the/this/whoG3588
• the priceτιμήtimē · honorG5092
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
• being privyσυνείδωsuneidō · be awareG4894
• broughtφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
• a certainτιςtis · oneG5100
• partμέροςmeros · partG3313
• and laidτίθημιtithēmi · to placeG5087
• atπαράpara · from/with/besideG3844
• the apostles’ἀπόστολοςapostolos · apostleG652
• feetπούςpous · footG4228

Cross-references for Acts 5:2

• Joshua 7:11Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. For they have even taken some of the accursed things, and have both stolen and deceived; and they have also put it among their own stuff.
• 2 Kings 5:21So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw him running after him, he got down from the chariot to meet him, and said, “Is all well?”
• Malachi 1:14“But cursed be the deceiver Who has in his flock a male, And takes a vow, But sacrifices to the Lord what is blemished— For I am a great King,” Says the Lord of hosts, “And My name is to be feared among the nations.
• Malachi 3:8“Will a man rob God? Yet you have robbed Me! But you say, ‘In what way have we robbed You?’ In tithes and offerings.
• John 12:6This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the money box; and he used to take what was put in it.
• 1 Timothy 6:10For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.
• 2 Peter 2:14having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls. They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children.
• Acts 5:9Then Peter said to her, “How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”
• Acts 4:34Nor was there anyone among them who lacked; for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
• Matthew 6:2Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward.
• Matthew 23:5But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.
• Philippians 2:3Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.

Commentaries on Acts 5:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Kept back part of the price - Ananias and Sapphira were evidently persons who professed faith in Christ with the rest of the disciples. While all were making sacrifices for the present necessity, they came forward among the rest, pretending to bring all the money they had got for a possession, , (of what kind we know not), which they had sold. A part of this price, however, they kept back, not being willing to trust entirely to the bounty of Providence…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And kept back - The word used here means properly “to separate, to part:” and then it means to “separate surreptitiously or clandestinely for our own use” a part of public property, as taxes, etc. It is used but three times in the New Testament, Acts 5:3, and in Titus 2:10, where it is rendered “purloining.” Here it means that they “secretly” kept back a part, while “professedly” devoting all to God. His wife also being privy to it - His wife “knowing…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Luke likes to balance a positive example with a negative one. He just shared the remarkable and positive story of Barnabas (4:36–37). Now, Luke shows the opposite behavior of Ananias and Sapphira. This couple desired to earn status in the community and for others to admire them. Ananias did not have to sell his property or give away the money. Their sin was pretending and dishonesty.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11"The first trace of a shade upon the bright form of the young Church. Probably among the new Christians a kind of holy rivalry had sprung up, every one eager to place his means at the disposal of the apostles" [Olshausen]. Thus might the new-born zeal of some outrun their abiding principle, while others might be tempted to seek credit for a liberality which was not in their character. 2. kept back part of the price, his wife also being privy to it--The…Read the comment

Topics related to Acts 5:2

• Ananias
• Communism
• Falsehood
• Hypocrisy
• Land
• Peter
• Sapphira
• Vows
• Women

In the dictionaries

• Doctor
• Haply
• Judgments of God
• Keep
• Lie
• Privy
• Refrain
• Sapphira
• Somebody
• Acts of the Apostles

Commentaries on Acts 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings