1 Corinthians 15:31

1 Corinthians 15:31 in other versions

• King James Version (KJV)I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
• New International Version (NIV)I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
• English Standard Version (ESV)I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
• New Living Translation (NLT)For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.

Context of 1 Corinthians 15:31

29Otherwise, what will they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? Why then are they baptized for the dead? 30And why do we stand in jeopardy every hour? I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. 32If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead do not rise, “Let us eat and drink, for tomorrow we die!” 33Do not be deceived: “Evil company corrupts good habits.”

1 Corinthians 15:31 word by word

καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἀδελφοί, ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I protest byνήnē · as surely asG3513
• yourἡμέτεροςhēmeteros · ourG2251
• rejoicingὁho hē to · the/this/whoG3588
• rejoicingκαύχησιςkauchēsis · prideG2746
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• I haveἔχωechō · to have/beG2192
• inἐνen · in/on/amongG1722
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ourἐγώegō · I/weG1473
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• I dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
• dailyκατάkata · according toG2596
• dailyἡμέραhēmera · dayG2250

Cross-references for 1 Corinthians 15:31

• Genesis 43:3But Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face unless your brother is with you.’
• 1 Samuel 8:9Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them.”
• Jeremiah 11:7For I earnestly exhorted your fathers in the day I brought them up out of the land of Egypt, until this day, rising early and exhorting, saying, “Obey My voice.”
• Zechariah 3:6Then the Angel of the Lord admonished Joshua, saying,
• Philippians 3:3For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh,
• 2 Corinthians 1:12For our boasting is this: the testimony of our conscience that we conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and more abundantly toward you.
• 2 Corinthians 2:14Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place.
• 1 Thessalonians 2:19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?
• 1 Thessalonians 3:9For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God,
• 1 Corinthians 4:9For I think that God has displayed us, the apostles, last, as men condemned to death; for we have been made a spectacle to the world, both to angels and to men.
• Acts 20:23except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.
• Romans 8:36As it is written: “For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.”
• 2 Corinthians 4:10always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.
• 2 Corinthians 11:23Are they ministers of Christ?—I speak as a fool—I am more: in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths often.

Commentaries on 1 Corinthians 15:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31I protest by your rejoicing - ̔ · By your exaltation or boasting. Dr. Lightfoot understands this of "the boasting of the Corinthians against the apostle; that he considered himself continually trampled on by them; rejected and exposed to infamy and contempt; but that he took this as a part of the reproach of Christ; and was happy in the prospect of death and a glorious resurrection, when all those troubles and wrongs would terminate for ever." Instead of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31I protest - ( ̀ nē). This is a particle of swearing, and denotes a strong asseveration. The subject was important; it deeply interested his feelings; and he makes in regard to it a strong protestation; compare John 3:5. “I solemnly affirm, or declare.” By your rejoicing - Many manuscripts here read “by our rejoicing, but the correct reading is doubtless that which is in the present Greek text, by your rejoicing. The meaning of the phrase, which is…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-34Verses 20-34 All that are by faith united to Christ, are by his resurrection assured of their own. As through the sin of the first Adam, all men became mortal, because all had from him the same sinful nature, so, through the resurrection of Christ, shall all who are made to partake of the Spirit, and the spiritual nature, revive, and live for ever. There will be an order in the resurrection. Christ himself has been the first-fruits; at his coming, his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30-32The apostles risked their lives because they believed in life after death. Without resurrection, their suffering would be meaningless.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. by your rejoicing--by the glorying which I have concerning you, as the fruit of my labors in the Lord. Some of the earliest manuscripts and fathers read "our," with the same sense. Bengel understands "your rejoicing," to be the enjoyable state of the Corinthians, as contrasted with his dying daily to give his converts rejoicing or glorying (1Co 4:8; 2Co 4:12, 15; Ep 3:13; Php 1:26). But the words, "which I have," favor the explanation--"the rejoicing…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 15:31

• Body
• Immortality
• Resurrection
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Christ
• Jesus
• Adam
• Awake
• Corrupt
• Corruptible
• Die
• Differ
• Flesh
• Immortality

Commentaries on 1 Corinthians 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings