New International Version
Revelation 12:14
14The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent’s reach.
Revelation 12:14 in other versions
- King James Version (KJV)And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
- English Standard Version (ESV)But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.
- New King James Version (NKJV)But the woman was given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness to her place, where she is nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.
- New Living Translation (NLT)But she was given two wings like those of a great eagle so she could fly to the place prepared for her in the wilderness. There she would be cared for and protected from the dragon for a time, times, and half a time.
Context of Revelation 12:14
12Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.” 13When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent’s reach. 15Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent. 16But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.
Read all of Revelation 12Revelation 12:14 word by word
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- to the womanγυνήgunē · womanG1135
- were givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- twoδύοduo · twoG1417
- wingsπτέρυξpterux · wingG4420
- of a greatμέγαςmegas · greatG3173
- eagleἀετόςaetos · eagleG105
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- she might flyπέτομαιpetomai petaomai ptaomai · to flyG4072
- intoεἰςeis · towardG1519
- the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- placeτόποςtopos · placeG5117
- whereὅπουhopou · where(-ever)G3699
- she is nourishedτρέφωtrephō · to feedG5142
- forἐκεῖekei · thereG1563
- a timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- halfἥμισυςhēmisu · halfG2255
- fromἀπόapo · away fromG575
- the faceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- of the serpentὄφιςophis · snakeG3789
Cross-references for Revelation 12:14
- Exodus 19:4‘You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.
- Deuteronomy 32:11like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them aloft.
- Psalms 55:6I said, “Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
- Isaiah 40:31but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
- Revelation 12:6The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.
- Revelation 17:3Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
- Revelation 11:2But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.
- Daniel 7:25He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.
- Daniel 12:7The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, “It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.”
Commentaries on Revelation 12:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And to the woman were given two wings of a great eagle - · Of The great eagle. The great eagle here mentioned is an emblem of the Roman empire in general, and therefore differs from the dragon, which is a symbol of the Heathen Roman empire in particular. The Roman power is called an eagle from its legionary standard, which was introduced among the Romans in the second year of the consulate of C. Marius; for before that time minotaurs, wolves, leopards…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And to the woman were given two wings of a great eagle - The most powerful of birds, and among the most rapid in flight. See the notes on Revelation 4:7. The meaning here is, that the woman is represented as prepared for a rapid flight; so prepared as to be able to outstrip her pursuer, and to reach a place of safety. Divested of the figure, the sense is, that the church, when exposed to this form of persecution, would be protected as if miraculously…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 The church and all her friends might well be called to praise God for deliverance from pagan persecution, though other troubles awaited her. The wilderness is a desolate place, and full of serpents and scorpions, uncomfortable and destitute of provisions; yet a place of safety, as well as where one might be alone. But being thus retired could not protect the woman. The flood of water is explained by many to mean the invasions of barbarians…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14two wings of a great eagle (see Exodus 19:4–6; Deuteronomy 32:10–11; Isaiah 40:29–31): God strengthens his people but does not promise they will avoid persecution or death. a time, and times, and half a time: This is usually understood as three and a half years (see Revelation 11:2–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. were given--by God's determinate appointment, not by human chances (Ac 9:11). two--Greek, "the two wings of the great eagle." Alluding to Ex 19:4: proving that the Old Testament Church, as well as the New Testament Church, is included in "the woman." All believers are included (Is 40:30, 31). The great eagle is the world power; in Eze 17:3, 7, Babylon and Egypt: in early Church history, Rome, whose standard was the eagle, turned by God's providence…Read the comment
Topics related to Revelation 12:14
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries