Matthew 13:40

Matthew 13:40 in other versions

• King James Version (KJV)As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
• English Standard Version (ESV)Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age.
• New King James Version (NKJV)Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.
• New Living Translation (NLT)“Just as the weeds are sorted out and burned in the fire, so it will be at the end of the world.

Context of Matthew 13:40

38The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one, 39and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. “As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age. 41The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. 42They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:40 word by word

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνοςRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Asὥσπερhōsper · just asG5618
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• the taresὁho hē to · the/this/whoG3588
• the taresζιζάνιονzizanion · weedG2215
• are gatheredσυλλέγωsullegō · to collectG4816
• andκαίkai · andG2532
• burnedκατακαίωkatakaiō · to burnG2618
• in the fireπῦρpur · fireG4442
• soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
• shall it beεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the endσυντέλειαsunteleia · consummationG4930
• of thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• worldαἰώνaiōn · an age: ageG165

Commentaries on Matthew 13:40

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 36-43Verses 36-43 Declare unto us - That is, explain the meaning of the parable. This was done in so plain a manner as to render comment unnecessary. The Son of man, the Lord Jesus, sows the good seed - that is, preaches the gospel. This he did personally, and does now by his ministers, his providence, and his Spirit, by all the means of conveying “truth” to the mind. This seed was, by various means, to be carried over all the world. It was to be confined to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-42The harvest of judgment, which began with the first coming of the Son of Man (Matthew 3:12) will be completed when he returns (Revelation 14:14–16).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-52Introduction (Mt 13:1-3). 1. The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.Read the comment

Topics related to Matthew 13:40

• Agriculture
• Gospel
• Hell
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Judgment
• Kingdom of Heaven
• Sermon
• Tares
• Wicked (People)

In the dictionaries

• Anon
• Choke
• Church
• Fishing, the art of
• Furnace
• Gather
• Harvest
• Householder
• Root
• Sever

Commentaries on Matthew 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings