Luke 18:34

Luke 18:34 in other versions

• King James Version (KJV)And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
• English Standard Version (ESV)But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
• New King James Version (NKJV)But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know the things which were spoken.
• New Living Translation (NLT)But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about.

Context of Luke 18:34

32He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him; 33they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.” The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about. 35As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging. 36When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

Luke 18:34 word by word

καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• theyαὐτόςautos · it/s/heG846
• understoodσυνίημιsuniēmi · to understandG4920
• noneοὐδείςoudeis · noneG3762
• of these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• sayingὁho hē to · the/this/whoG3588
• sayingῥῆμαrhēma · declarationG4487
• wasεἰμίeimi · to beG1510
• hidκρύπτωkruptō · to hideG2928
• fromἀπόapo · away fromG575
• neitherοὐou · noG3756
• knew theyγινώσκωginōskō · to knowG1097
• were spokenλέγωlegō · to sayG3004

Cross-references for Luke 18:34

• Luke 2:50But they did not understand what he was saying to them.
• Luke 9:45But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.
• Luke 24:25He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!
• Mark 9:32But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
• John 10:6Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.
• John 12:16At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
• John 16:1“All this I have told you so that you will not fall away.

Commentaries on Luke 18:34

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 34They understood none of these things - Notwithstanding all the information which Christ had given them concerning this awful subject, they could not as yet fully comprehend how the Messiah should suffer; or how their Master, whose power they knew was unlimited, should permit the Jews and Gentiles to torment and slay him as he here intimates they would.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Understood none of these things - Though they were “plainly” revealed, yet such were their prejudices and their unwillingness to believe them that they did not understand them. They expected that he would be a temporal prince and a conqueror, and they were not “willing” to believe that he would be delivered into the hands of his enemies. They did not see how that could be consistent with the prophecies. To us now these things appear plain, and we may…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-34Verses 31-34 The Spirit of Christ, in the Old Testament prophets, testified beforehand his sufferings, and the glory that should follow, 1Pe 1:11. The disciples' prejudices were so strong, that they would not understand these things literally. They were so intent upon the prophecies which spake of Christ's glory, that they overlooked those which spake of his sufferings. People run into mistakes, because they read their Bibles by halves, and are only for…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34The disciples did not understand any of these things: The disciples did not understand that the death of Jesus would bring salvation until after he rose from the dead (see 9:45; 24:13–34).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. understood none, &c.--The Evangelist seems unable to say strongly enough how entirely hidden from them at that time was the sense of these exceeding plain statements: no doubt to add weight to their subsequent testimony, which from this very circumstance was prodigious, and with all the simple-hearted irresistible. In Mt 20:29-34, they are two, as in the case of the Demoniac of Gadara. In Matthew and Mark (Mr 10:46-52) the occurrence is connected with…Read the comment

Topics related to Luke 18:34

• Apostles
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Admiration
• Bear
• Elect
• Christ, Offices of
• Luke, the Gospel of
• Messiah
• Year

Commentaries on Luke 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings