John 20:18

John 20:18 in other versions

• King James Version (KJV)Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
• English Standard Version (ESV)Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"—and that he had said these things to her.
• New King James Version (NKJV)Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.
• New Living Translation (NLT)Mary Magdalene found the disciples and told them, “I have seen the Lord!” Then she gave them his message.

Context of John 20:18

16Jesus said to her, “Mary.” She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means “Teacher”). 17Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ” Mary Magdalene went to the disciples with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her. 19On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” 20After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

John 20:18 word by word

Ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακα τὸν κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• MaryΜαρίαMaria Mariam · MaryG3137
• Magdaleneὁho hē to · the/this/whoG3588
• MagdaleneΜαγδαληνήMagdalēnē · MagdaleneG3094
• cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• and toldἀπαγγέλλωapaggellō · to announceG518
• the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• she had seenὁράωhoraō · to see: seeG3708
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• andκαίkai · andG2532
• he had spokenλέγωlegō · to sayG3004
• these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for John 20:18

• Matthew 28:10Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”
• Mark 16:10She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.
• Luke 24:10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

Commentaries on John 20:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Told the disciples - that he had spoken these things - St. Mark says, Mark 16:11, that the afflicted apostles could not believe what she had said. They seem to have considered it as an effect of her troubled imagination.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears. But many believers complain of the clouds and darkness they are under, which are methods of grace for humbling their souls, mortifying their sins, and endearing Christ to them. A sight of angels and their smiles, will not suffice, without a sight of Jesus, and God's smiles in him. None know, but those who have tasted it, the sorrows of a deserted soul, which has…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18Mary was the first person to see the Lord after his resurrection. She not only saw him, but also heard and touched him (see 1 John 1:1–4). God gave this great honor to a woman whose broken life had experienced healing (Luke 8:2). In Jewish culture, this was surprising. A woman could not even be a witness in court. No Jew at that time would make up such a story.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her--To a woman was this honor given to be the first that saw the risen R edeemer, and that woman was not His mother. (See on Mr 16:9).Read the comment

Topics related to John 20:18

• Friendship
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Love
• Mary
• Women

In the dictionaries

• Mary Magdalene
• Reach
• Remit
• Thrust
• Wrap
• Jesus Christ
• John, Gospel of
• Resurrection of Jesus Christ, the
• Sacrifice

Commentaries on John 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings