John 18:9

John 18:9 in other versions

• King James Version (KJV)That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
• English Standard Version (ESV)This was to fulfill the word that he had spoken: "Of those whom you gave me I have lost not one."
• New King James Version (NKJV)that the saying might be fulfilled which He spoke, “Of those whom You gave Me I have lost none.”
• New Living Translation (NLT)He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”

Context of John 18:9

7Again he asked them, “Who is it you want?” “Jesus of Nazareth,” they said. 8Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.” 10Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.) 11Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?”

John 18:9 word by word

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thatἵναhina · in order that/toG2443
• the sayingὁho hē to · the/this/whoG3588
• the sayingλόγοςlogos · wordG3056
• might be fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• he spakeλέγωlegō · to sayG3004
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Ofἐκek ex · out fromG1537
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• thou gavestδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• meἐγώegō · I/weG1473
• ·οὐou · noG3756
• have I lostἀπολλύωapollumi · to destroyG622
• noneοὐδείςoudeis · noneG3762

Cross-references for John 18:9

• John 17:12While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

Commentaries on John 18:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The saying - John 17:12. As he had kept them for more than three years, so he still sought their welfare, even when his death was near.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9I have not lost one: Jesus continued to be a good shepherd, offering his life for the sheep and protecting them from the wolves (10:11–15). From the beginning, however, Judas Iscariot had not been a true disciple of Jesus (17:12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-94-9. Jesus ... knowing all things that should come--were coming. upon him, went forth--from the shade of the trees, probably, into open view, indicating His sublime preparedness to meet His captors. Whom seek ye?--partly to prevent a rush of the soldiery upon the disciples [Bengel]; and see Mr 14:51, 52, as showing a tendency to this: but still more as part of that courage and majesty which so overawed them. He would not wait to be taken.Read the comment

Topics related to John 18:9

• Jesus, the Christ
• Prisoners
• Prophecy

In the dictionaries

• Judge
• Resort
• Cohort
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• John, Gospel of

Commentaries on John 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings