John 18:9

John 18:9 in other versions

• King James Version (KJV)That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
• New International Version (NIV)This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”
• English Standard Version (ESV)This was to fulfill the word that he had spoken: "Of those whom you gave me I have lost not one."
• New King James Version (NKJV)that the saying might be fulfilled which He spoke, “Of those whom You gave Me I have lost none.”

Context of John 18:9

7Again He asked them, “Whom do you want?” And they said, “Jesus the Nazarene.” 8Jesus answered, “I told you that I am He; so if you want Me, let these men go on their way.” This was to fulfill and verify the words He had spoken, “Of those whom You have given Me, I have not lost even one.” 10Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus. 11So Jesus said to Peter, “Put the sword [back] in its sheath! Shall I not drink the cup which My Father has given Me?”

John 18:9 word by word

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thatἵναhina · in order that/toG2443
• the sayingὁho hē to · the/this/whoG3588
• the sayingλόγοςlogos · wordG3056
• might be fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• he spakeλέγωlegō · to sayG3004
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Ofἐκek ex · out fromG1537
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• thou gavestδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• meἐγώegō · I/weG1473
• ·οὐou · noG3756
• have I lostἀπολλύωapollumi · to destroyG622
• noneοὐδείςoudeis · noneG3762

Cross-references for John 18:9

• John 17:12While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and protected them, and not one of them was lost except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

Commentaries on John 18:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The saying - John 17:12. As he had kept them for more than three years, so he still sought their welfare, even when his death was near.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9I have not lost one: Jesus continued to be a good shepherd, offering his life for the sheep and protecting them from the wolves (10:11–15). From the beginning, however, Judas Iscariot had not been a true disciple of Jesus (17:12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-94-9. Jesus ... knowing all things that should come--were coming. upon him, went forth--from the shade of the trees, probably, into open view, indicating His sublime preparedness to meet His captors. Whom seek ye?--partly to prevent a rush of the soldiery upon the disciples [Bengel]; and see Mr 14:51, 52, as showing a tendency to this: but still more as part of that courage and majesty which so overawed them. He would not wait to be taken.Read the comment

Topics related to John 18:9

• Jesus, the Christ
• Prisoners
• Prophecy

In the dictionaries

• Judge
• Resort
• Cohort
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• John, Gospel of

Commentaries on John 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings