Acts 7:29

Acts 7:29 in other versions

• King James Version (KJV)Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
• English Standard Version (ESV)At this retort Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.
• New King James Version (NKJV)Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.
• New Living Translation (NLT)When Moses heard that, he fled the country and lived as a foreigner in the land of Midian. There his two sons were born.

Context of Acts 7:29

27“But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us? 28Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?’ When Moses heard this, he fled to Midian, where he settled as a foreigner and had two sons. 30“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. 31When he saw this, he was amazed at the sight. As he went over to get a closer look, he heard the Lord say:

Acts 7:29 word by word

ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenδέde · thenG1161
• fledφεύγωpheugō · to fleeG5343
• MosesΜωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
• atἐνen · in/on/amongG1722
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• sayingὁho hē to · the/this/whoG3588
• sayingλόγοςlogos · wordG3056
• andκαίkai · andG2532
• wasγίνομαιginomai · to beG1096
• a strangerπάροικοςparoikos · foreignerG3941
• the landγῆgē · earth: countryG1093
• of MadianΜαδιάνMadian · MidianG3099
• whereοὗhou · whitherG3757
• he begatγεννάωgennaō · to begetG1080
• twoδύοduo · twoG1417
• sonsυἱόςuihos · sonG5207

Cross-references for Acts 7:29

• Exodus 2:14The man said, “Who made you ruler and judge over us? Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “What I did must have become known.”
• Exodus 4:19Now the Lord had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead.”
• Exodus 18:2After Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro received her

Commentaries on Acts 7:29

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Then fled Moses … - Moses fled because he now ascertained that what he had done was known. He supposed that it had been unobserved, Exodus 2:12. But he now thought that the knowledge of it might reach Pharaoh, and that his life might thus be endangered. Nor did he judge incorrectly; for as soon as Pharaoh heard of it, he sought to take his life, Exodus 2:15. Was a stranger - Or became a sojourner ́ paroikosone who had a temporary abode in the land. The…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, "fair toward God;" it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-2928-29. Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?--Moses had thought the deed unseen (Ex 2:12), but it now appeared he was mistaken.Read the comment

Topics related to Acts 7:29

• Court
• Government
• Moses
• Peace
• Readings, Select

In the dictionaries

• Moses
• Charge
• Resist
• Saying
• Stone
• Thrust
• Wisdom
• Acts of the Apostles
• Doctrine
• Gnosticism

Commentaries on Acts 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings