New International Version
1 Timothy 5:13
13Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to.
1 Timothy 5:13 in other versions
- King James Version (KJV)And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
- English Standard Version (ESV)Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not.
- New King James Version (NKJV)And besides they learn to be idle, wandering about from house to house, and not only idle but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.
- New Living Translation (NLT)And if they are on the list, they will learn to be lazy and will spend their time gossiping from house to house, meddling in other people’s business and talking about things they shouldn’t.
Context of 1 Timothy 5:13
11As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry. 12Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge. Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to. 14So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander. 15Some have in fact already turned away to follow Satan.
Read all of 1 Timothy 51 Timothy 5:13 word by word
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν περιερχόμεναι τὰς οἰκίας. οὐ μόνον δὲ ἀργαί, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·καίkai · andG2532
- Andδέde · thenG1161
- withalἅμαhama · togetherG260
- they learnμανθάνωmanthanō · to learnG3129
- idleἀργόςargos · idleG692
- wandering aboutπεριέρχομαιperierchomai · to go aroundG4022
- from house to houseὁho hē to · the/this/whoG3588
- from house to houseοἰκίαoikia · homeG3614
- notοὐou · noG3756
- onlyμόνονmonon · onlyG3440
- butἀλλάalla · butG235
- tattlersφλύαροςphluaros · gossipyG5397
- busybodiesπερίεργοςperiergos · meddlesome/magicG4021
- speakingλαλέωlaleō · to speakG2980
- they oughtδεῖdei · be necessaryG1163
- notμήmē · notG3361
Cross-references for 1 Timothy 5:13
- Proverbs 31:27She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
- 2 Thessalonians 3:6In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us.
- Leviticus 19:16“ ‘Do not go about spreading slander among your people. “ ‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the Lord.
- Proverbs 20:19A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.
- Luke 10:7Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.
- Acts 20:20You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
- 2 Thessalonians 3:11We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies.
- 1 Peter 4:15If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
- Acts 20:30Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
- James 3:10Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
Commentaries on 1 Timothy 5:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And withal they learn to be idle - They do not love work, and they will not work. Wandering about from house to house - Gadding, gossiping; never contented with home; always visiting. And not only idle - If it went no farther, this would be intolerable; but they are tattlers - tale-bearers; whisperers; light, trifling persons; all noise and no work. Busybodies - Persons who meddle with the concerns of others; who mind every one's business but their own…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And withal - In addition to the prospect that they may marry again, there are other disadvantages which might follow from such an arrangement, and other evils to be feared which it is desirable to avoid. They learn to be idle - That is, if supported by the church, and if without the settled principles which might be expected in those more aged and experienced, it may be feared that they will give themselves up to an indolent life. There would be a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 Every one brought into any office in the church, should be free from just censure; and many are proper objects of charity, yet ought not to be employed in public services. Those who would find mercy when they are in distress, must show mercy when they are in prosperity; and those who show most readiness for every good work, are most likely to be faithful in whatever is trusted to them. Those who are idle, very seldom are only idle, they make…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Those fully supported by the church rarely dedicate their lives to a true commitment (see 2:9–10; 5:10). Abusing the church’s support harms both them and the gospel (good news) (see 5:14). discussing things they should not mention: This suggests involvement in false teachings (5:15; see 2 Thessalonians 3:11–13; Titus 1:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. withal--"at the same time, moreover." learn--usually in a good sense. But these women's "learning" is idleness, trifling, and busybodies' tattle. wandering--Greek, "going about." from house to house--of the members of the Church (2Ti 3:6). "They carry the affairs of this house to that, and of that to this; they tell the affairs of all to all" [Theophylact]. tattlers--literally "trifling talkers." In 3Jo 10, translated "prating."…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 5:13
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries