1 Thessalonians 2:10

1 Thessalonians 2:10 in other versions

• King James Version (KJV)Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
• English Standard Version (ESV)You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers.
• New King James Version (NKJV)You are witnesses, and God also, how devoutly and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe;
• New Living Translation (NLT)You yourselves are our witnesses—and so is God—that we were devout and honest and faultless toward all of you believers.

Context of 1 Thessalonians 2:10

8so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well. 9Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you. You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed. 11For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, 12encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

1 Thessalonians 2:10 word by word

ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Yeσύsu · youG4771
• witnessesμάρτυςmartus · witnessG3144
• andκαίkai · andG2532
• Godὁho hē to · the/this/whoG3588
• Godθεόςtheos · GodG2316
• howὡςhōs · as/whenG5613
• holilyὁσίωςhosiōs · devoutlyG3743
• justlyδικαίωςdikaiōs · rightlyG1346
• unblameablyἀμέμπτωςamemptōs · blamelesslyG274
• we behaved ourselvesγίνομαιginomai · to beG1096
• believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100

Cross-references for 1 Thessalonians 2:10

• 1 Thessalonians 1:5because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.
• 1 Samuel 12:3Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.”
• Acts 20:18When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
• 2 Corinthians 4:2Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.
• 2 Corinthians 5:11Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.
• 2 Corinthians 11:11Why? Because I do not love you? God knows I do!
• Numbers 16:15Then Moses became very angry and said to the Lord, “Do not accept their offering. I have not taken so much as a donkey from them, nor have I wronged any of them.”
• Job 29:11Whoever heard me spoke well of me, and those who saw me commended me,
• Job 31:1“I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.
• Psalms 7:3Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands—
• Psalms 18:20The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
• Jeremiah 18:20Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke in their behalf to turn your wrath away from them.
• Acts 24:16So I strive always to keep my conscience clear before God and man.
• 2 Corinthians 1:12Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.
• 2 Corinthians 6:3We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
• 2 Corinthians 7:2Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

Commentaries on 1 Thessalonians 2:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ye are witnesses, and God also, how holily - i.e., in reference to God; how justly in reference to men; and unblamably in reference to our spirit and conduct, as ministers of Christ, we behaved ourselves among you. What a consciousness of his own integrity must St. Paul have had to use the expressions that are here! No hypocrite, and none who did the work of the Lord carelessly, could make such an appeal both to God and man.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Ye are witnesses - They had a full opportunity of knowing his manner of life. And God also - See the notes on ver 5. How holily - Piously - observing all the duties of religion. And justly - In our contact with people. I did them no wrong. And unblameably - This seems to refer to his duties both to God and man. In reference to all those duties no one could bring a charge against him. Every duty was faithfully performed. This is not a claim to absolute…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 Mildness and tenderness greatly recommend religion, and are most conformable to God's gracious dealing with sinners, in and by the gospel. This is the way to win people. We should not only be faithful to our calling as Christians, but in our particular callings and relations. Our great gospel privilege is, that God has called us to his kingdom and glory. The great gospel duty is, that we walk worthy of God. We should live as becomes those…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10Both God and the Thessalonians were witnesses that Paul behaved in a dedicated and honest way (see 2:5). These qualities come from terms used in ancient literature to describe obedience to both divine and human laws.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Ye are witnesses--as to our outward conduct. God--as to our inner motives. holily--towards God. justly--towards men. unblamably--in relation to ourselves. behaved ourselves--Greek, "were made to be," namely, by God. among you that believe--rather, "before (that is, in the eyes of) you that believe"; whatever we may have seemed in the eyes of the unbelieving. As 1Th 2:9 refers to their outward occupation in the world; so 1Th 2:10, to their character…Read the comment

Topics related to 1 Thessalonians 2:10

• Minister, Christian
• Obedience
• Preaching
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• God
• Affectionately
• Bold
• Chargeable
• Cherish
• Desire
• Joy
• Martyr
• Paul, the Apostle
• Thessalonians, the First Epistle of Paul to the

Commentaries on 1 Thessalonians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings