Nouvelle Français courant
Psaumes 97:6
6Les cieux proclament sa justice et tous les peuples contemplent sa gloire.
Psaumes 97:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Le ciel proclame sa justice, et tous les peuples voient sa gloire.
- Bible du Semeur (BDS)Les cieux proclament sa justice et tous les peuples contemplent sa gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les cieux publient sa justice,Et tous les peuples voient sa gloire.
Contexte de Psaumes 97:6
4Ses éclairs illuminent le monde, la terre les voit et frémit. 5Les montagnes fondent comme la cire devant le Seigneur, devant le Seigneur de toute la terre. Les cieux proclament sa justice et tous les peuples contemplent sa gloire. 7Honte à tous les adorateurs d'idoles, à ceux qui sont fiers de ces faux dieux ! Que tous les dieux se courbent jusqu'au sol devant le Seigneur ! 8Sion l'apprend et s'en réjouit ; les villes de Juda crient de joie devant les décisions que tu as prises, Seigneur.
Lire Psaumes 97 en entierPsaumes 97:6 mot à mot
הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 97:6
- Psaumes 19:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David.
- Psaumes 36:5Il prépare son mauvais coup pendant la nuit, il suit une route qui n'est pas la bonne, il ne rejette pas ce qui est mal.
- Psaumes 50:6Que les cieux le proclament : « Le Seigneur est juste, le Dieu qui juge, c'est lui ! » Pause
- Psaumes 89:2Je chanterai toujours tes bontés, Seigneur, pour toutes les générations à venir, je proclamerai ta fidélité.
- Ésaïe 1:2Cieux, écoutez, terre, prête attention ! Car le Seigneur parle : « J'ai élevé des enfants pour en faire des adultes, mais ils se sont révoltés contre moi.
- Apocalypse 19:2Ses jugements sont vrais et justes ! Car il a condamné la grande prostituée qui corrompait la terre par sa débauche. Il lui a fait rendre compte de la mort de ses serviteurs. »
- Psaumes 67:4Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble !
- Psaumes 98:3il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers les gens d'Israël. Jusqu'au bout de la terre, on a vu que notre Dieu nous a sauvés.
- Nombres 14:21Cependant, aussi vrai que je suis vivant et que ma gloire remplit toute la terre, j'affirme
- 2 Samuel 22:47Le Seigneur est vivant ! Béni soit celui qui est mon rocher ! Dieu est grand, il est mon rocher et mon sauveur !
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre : « Saint, saint, saint est le Seigneur de l'univers ! La terre entière est remplie de sa gloire ! »
- Ésaïe 45:6D'un bout du monde à l'autre on reconnaîtra ainsi qu'en dehors de moi il n'y a rien. Le Seigneur, c'est moi et personne d'autre.
- Ésaïe 60:2L'obscurité couvre la terre, la nuit enveloppe les peuples. Mais toi, le Seigneur t'éclaire comme le soleil qui se lève. Au-dessus de toi apparaît sa présence lumineuse.
- Habacuc 2:14Oui, on connaîtra la gloire du Seigneur ! Le pays en sera rempli tout comme les eaux recouvrent le fond des mers.
- Matthieu 6:9Vous donc, priez ainsi : “Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse qui tu es ;
Commentaires sur Psaumes 97:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Les cieux publient sa justice - Dans cette description poétique, ils deviennent aussi des êtres intelligents et proclament la majesté et la miséricorde du Très-Haut. Métaphoriquement, on peut dire qu'ils déclarent sa gloire. Leur grandeur, leur nombre, leurs révolutions, leur ordre, leur influence, leur harmonie, proclament l'habileté merveilleuse, la sagesse incomparable et la puissance illimitée du Souverain de l'univers. Voir les notes sur le Psaume…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Les cieux publient sa justice - Voir les notes du Psaume 50:6. Comparez les notes du Psaume 19:1. Et tout le peuple voit sa gloire - Telle qu'elle est manifestée dans les cieux, et dans la puissance qu'il déploie sur la terre. C'est-à-dire qu'ils ont l'occasion de la voir ; elle est manifestée dans toutes ses oeuvres. Ils voient ce qui est en fait une manifestation de sa gloire, c'est-à-dire ses œuvres grandes et merveilleuses. Il n'est pas affirmé qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Bien que beaucoup aient déjà rencontré le bonheur en Christ, il y a encore de la place disponible pour les autres. Et tous ont de bonnes raisons de se réjouir dans Son ministère. Il y a tant de profondeur dans Ses conseils célestes, qu'il serait prétentieux de vouloir les sonder ; la droiture et le jugement sont les attributs de Son trône. Le gouvernement de Christ, bien que devant faire l'objet de la joie de tous, sera un sujet de terreur pour certains…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Lorsque l’Éternel entre dans le monde, le témoignage de sa justice retentit depuis les cieux (50.6). • Chaque nation sera témoin de la manifestation visible de la gloire de l’Éternel (voir 8.1 ; 19.1–4a ; 24.7 ; Es 40.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 97:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 97
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires