Nouvelle Français courant
Psaumes 96:8
8Venez proclamer sa gloire, entrez dans les cours de son temple en apportant vos dons.
Psaumes 96:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis !
- Bible Segond 21 (S21)Rendez à l’Eternel la gloire due à son nom, apportez-lui des offrandes et entrez dans ses parvis!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel |et son nom glorieux ! Apportez vos offrandes, |entrez dans ses parvis,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rendez à l'Eternel gloire pour son nom!Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
Contexte de Psaumes 96:8
6Il rayonne de grandeur et de majesté, son sanctuaire est rempli de puissance et de splendeur. 7Familles de toute la terre, venez honorer le Seigneur en proclamant sa gloire et sa puissance. Venez proclamer sa gloire, entrez dans les cours de son temple en apportant vos dons. 9Courbez-vous jusqu'à terre devant le Seigneur, quand il manifeste qu'il est Dieu, tremblez devant lui, gens du monde entier. 10Dites à toute la terre : « Le Seigneur est roi, le monde est donc ferme, il reste inébranlable. Il juge les peuples avec droiture. »
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:8 mot à mot
הָב֣וּ לַ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:8
- Psaumes 108:3Éveillez-vous, ma harpe et ma lyre : il faut que je réveille l'aurore.
- Psaumes 111:9Il a envoyé la délivrance à son peuple, qu'il a lié à lui par une alliance éternelle. Il est le Dieu saint et redoutable.
- Psaumes 148:13Acclamez le Seigneur, car lui seul porte un grand nom, sa majesté s'étend sur la terre et les cieux.
- Exode 34:5Le Seigneur descendit dans la colonne de nuée et se tint là, à côté de Moïse. Il proclama son nom : « Le Seigneur ».
- Apocalypse 15:4Qui oserait ne pas reconnaître ton autorité, Seigneur ? Qui refuserait de te rendre gloire ? Car toi seul es saint, tous les peuples viendront se prosterner devant toi, car tes jugements leur sont clairement révélés. »
- Ésaïe 60:6Ton pays se couvre d'une foule de chameaux : ce sont les caravanes de Madian et d'Éfa, arrivant toutes de Saba. Elles apportent de l'or et de l'encens en chantant les exploits du Seigneur.
- Malachie 1:11Du lieu où le soleil se lève jusqu'au lieu où il se couche, des gens de tous pays reconnaissent ma grandeur. Partout on brûle du parfum en mon honneur et l'on m'apporte des offrandes dignes de moi. Oui, les autres peuples reconnaissent ma grandeur, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.
- Romains 12:1Frères et sœurs, puisque Dieu a ainsi manifesté sa bonté pour nous, je vous invite à vous offrir vous-mêmes en sacrifice vivant, qui appartient à Dieu et qui lui est agréable. C'est là le véritable culte conforme à la parole de Dieu.
- Romains 15:16d'être serviteur de Jésus Christ pour les peuples non juifs. J'accomplis un service cultuel en annonçant la bonne nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande que Dieu accueillera avec bienveillance et qu'ils vivent pour lui par l'Esprit saint.
- Philippiens 2:27Il a été malade, en effet, et bien près de mourir ; mais Dieu a manifesté sa bonté pour lui, et non seulement pour lui, mais aussi pour moi, afin que je n'éprouve pas tristesse sur tristesse.
- Philippiens 4:18J'ai donc bien reçu tout ce que vous m'avez envoyé ; c'est plus que suffisant. Maintenant qu'Épaphrodite m'a apporté vos dons, je dispose de tout le nécessaire. Ces dons sont comme une offrande d'agréable odeur, un sacrifice que Dieu accepte et qui lui plaît.
- Hébreux 13:13Allons donc à lui en dehors du camp, en supportant le même mépris que lui.
- Philippiens 2:17Et même si mon sang devait être versé pour participer au sacrifice que vous offrez à Dieu par votre foi, si cela arrive, je m'en réjouis et je vous associe tous à ma joie.
- 1 Pierre 2:5Laissez-vous bâtir, vous aussi, comme des pierres vivantes, pour construire un temple spirituel. Vous y formerez une communauté de prêtres appartenant à Dieu, vous lui offrirez des sacrifices spirituels, qu'il accueillera avec bienveillance par Jésus Christ.
- Apocalypse 8:3Un autre ange vint se placer près de l'autel ; il tenait un brûle-parfums en or. On lui remit beaucoup d'encens pour qu'il l'offre, avec les prières de ceux qui appartiennent à Dieu, sur l'autel d'or situé devant le trône.
- Psaumes 100:4Entrez dans son temple avec reconnaissance, dans la cour intérieure, exprimez vos louanges. Louez le Seigneur ! Bénissez son nom.
Commentaires sur Psaumes 96:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Entrez dans ses parvis - Il s'agit probablement du second temple. La référence doit être soit au tabernacle, soit au temple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Rendez au Seigneur la gloire qui est due à son nom - Ceci aussi est littéralement tiré du Psaume 96:1-13:28. La marge est ici, comme en hébreu, de " son nom " : l'honneur de son nom. L'idée est celle qui est exprimée dans notre traduction. Apportez à Dieu ce qui lui est dû, ou rendez-lui la reconnaissance qu'il mérite et qu'il réclame. Reconnaissez-le comme Dieu, et reconnaissez-le comme le Dieu qu'il est. Qu'on lui rende l'honneur qui lui est dû en tant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Les parvis du sanctuaire de Dieu étaient habituellement interdits aux non-Juifs. Pourtant, dans ce psaume, les nations du monde (les non-juifs) sont invitées à y entrer (65.4 ; 84.2, 10 ; 100.4 ; 116.19 ; 135.2 ; Es 1.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires