Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 96:8
8Rendez à Yahweh la gloire due à son nom ! Apportez l'offrande et venez dans ses parvis.
Psaumes 96:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis !
- Bible Segond 21 (S21)Rendez à l’Eternel la gloire due à son nom, apportez-lui des offrandes et entrez dans ses parvis!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel |et son nom glorieux ! Apportez vos offrandes, |entrez dans ses parvis,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rendez à l'Eternel gloire pour son nom!Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
Contexte de Psaumes 96:8
6La splendeur et la magnificence sont devant lui, la puissance et la majesté sont dans son sanctuaire. 7Rendez à Yahweh, famille des peuples, rendez à Yahweh gloire et puissance ! Rendez à Yahweh la gloire due à son nom ! Apportez l'offrande et venez dans ses parvis. 9Prosternez-vous devant Yahweh avec l'ornement sacré ; tremblez devant lui, vous, habitants de toute la terre ! 10Dites parmi les nations : " Yahweh est roi ; aussi le monde sera stable et ne chancellera pas ; il jugera les peuples avec droiture. "
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:8 mot à mot
הָב֣וּ לַ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂאֽוּ־מִ֝נְחָ֗ה וּבֹ֥אוּ לְחַצְרוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:8
- Psaumes 108:3Éveillez-vous, ma lyre et ma harpe ! Que j'éveille l'aurore !
- Psaumes 111:9Il a envoyé la délivrance à son peuple, il a établi pour toujours son alliance; son nom est saint et redoutable.
- Psaumes 148:13Qu'ils louent le nom de Yahweh, car son nom seul est grand, sa gloire est au-dessus du ciel et de la terre.
- Exode 34:5Yahweh descendit dans la nuée, se tint là avec lui et prononça le nom de Yahweh.
- Apocalypse 15:4Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait votre nom? Car vous seul êtes saint. Et toutes les nations viendront se prosterner devant vous, parce que vos jugements ont éclaté."
- Ésaïe 60:6Des multitudes de chameaux te couvriront, les dromadaires de Madian et d'Epha; tous ceux de Saba viendront, ils apporteront de l'or et de l'encens, et publieront les louanges de Yahweh.
- Malachie 1:11Car, du lever du soleil à son coucher, mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu on offre à mon nom de l'encens et une oblation pure, car mon nom est grand parmi les nations, dit Yahweh des armées.
- Romains 12:1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
- Romains 15:16d'être ministre de Jésus-Christ, pour les Gentils,— en m'acquittant du divin service de l'Evangile de Dieu, afin que l'offrande des Gentils soit agréée, étant sanctifiée par le Saint-Esprit.
- Philippiens 2:27Il a été, en effet, malade à mourir; mais Dieu a eu pitié de lui et non pas seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tristesse.
- Philippiens 4:18Maintenant j'ai abondamment de tout, et je suis dans l'abondance; je suis comblé, ayant reçu d'Epaphrodite ce qui vient de vous, comme un parfum de bonne odeur, une hostie que Dieu accepte et qui lui est agréable.
- Hébreux 13:13Donc, pour aller à lui, sortons hors du camp, en portant son opprobre.
- Philippiens 2:17Et même dût mon sang servir de libation dans le sacrifice et dans le service de votre foi, je m'en réjouis et vous en félicite.
- 1 Pierre 2:5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
- Apocalypse 8:3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône;
- Psaumes 100:4Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques ; célébrez-le, bénissez son nom.
Commentaires sur Psaumes 96:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Entrez dans ses parvis - Il s'agit probablement du second temple. La référence doit être soit au tabernacle, soit au temple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Rendez au Seigneur la gloire qui est due à son nom - Ceci aussi est littéralement tiré du Psaume 96:1-13:28. La marge est ici, comme en hébreu, de " son nom " : l'honneur de son nom. L'idée est celle qui est exprimée dans notre traduction. Apportez à Dieu ce qui lui est dû, ou rendez-lui la reconnaissance qu'il mérite et qu'il réclame. Reconnaissez-le comme Dieu, et reconnaissez-le comme le Dieu qu'il est. Qu'on lui rende l'honneur qui lui est dû en tant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Les parvis du sanctuaire de Dieu étaient habituellement interdits aux non-Juifs. Pourtant, dans ce psaume, les nations du monde (les non-juifs) sont invitées à y entrer (65.4 ; 84.2, 10 ; 100.4 ; 116.19 ; 135.2 ; Es 1.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires