Nouvelle Français courant
Psaumes 89:38
38et que la lune, ce fidèle témoin qui est toujours là derrière les nuages. » Pause
Psaumes 89:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)comme la lune il sera établi éternellement. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.» – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Comme la lune, à toujours, |il se maintiendra. Là-haut, le témoin céleste |en est le garant. » Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme la lune il aura une éternelle durée,Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. – Pause.
Contexte de Psaumes 89:38
36J'ai fait ce serment solennel : aussi vrai que je suis Dieu, jamais je ne serai déloyal à David. 37Sa descendance continuera toujours, j'y veillerai ; sa dynastie se maintiendra aussi longtemps que le soleil, et que la lune, ce fidèle témoin qui est toujours là derrière les nuages. » Pause 39Et pourtant tu as rejeté, tu as repoussé le roi que tu avais mis à part ; tu t'es fâché contre lui. 40Tu as rompu l'alliance que tu avais passée avec ton serviteur ; tu as souillé sa couronne en la jetant à terre.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:38 mot à mot
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:38
- Psaumes 44:9Tous les jours nous t'acclamons, Seigneur, nous louons ta gloire éternelle. Pause
- Psaumes 60:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la guitare. Poème de David : pour le témoignage, pour enseigner.
- 1 Chroniques 28:9– Et toi, mon fils Salomon, apprends à bien connaître le Dieu que j'ai servi, adore-le avec un cœur sans partage et un esprit bien disposé. En effet, le Seigneur regarde jusqu'au fond des cœurs, et discerne toutes les pensées humaines. Si tu le recherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera définitivement.
- Jérémie 12:1Toi, Seigneur, tu es trop juste pour que je m'en prenne à toi. Pourtant j'aimerais discuter de justice avec toi : Pourquoi les méchants ont-ils tant de succès ? Et les traîtres, pourquoi vivent-ils tranquilles ?
- Osée 9:17Mon Dieu ne veut plus d'eux, car ils ne l'ont pas écouté. Ils deviendront errants parmi les autres peuples.
- Psaumes 78:59En constatant cela, Dieu se fâcha, il rejeta complètement le peuple d'Israël.
- Psaumes 106:40Le Seigneur fit éclater sa colère contre son peuple, il prit en horreur ceux qui lui appartenaient.
- Deutéronome 32:19Lorsque le Seigneur a vu comment ses enfants se moquaient de lui, il a été rempli de mépris.
- Lamentations 2:7Le Seigneur rejette son autel, il abandonne son sanctuaire, il livre aux mains de l'ennemi la muraille de ses palais. Dans la maison du Seigneur, on crie aussi fort que lors d'un jour de fête !
- Zacharie 11:8En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec les moutons et, de leur côté, ils en eurent assez de moi.
- Psaumes 89:51Seigneur, souviens-toi du déshonneur qui pèse sur ceux qui te servent. Souviens-toi que je porte la charge de tous ces gens.
- Psaumes 84:9Seigneur, Dieu de l'univers, entends ma prière, écoute, Dieu de Jacob ! Pause
- 2 Samuel 1:21Montagnes de Guilboa, soyez privées de rosée et de pluie, qu'on ne voie plus de champs fertiles sur vos pentes. C'est là qu'ont été déshonorés les boucliers des guerriers, le bouclier de Saül, qui ne sera plus jamais frotté d'huile.
- 2 Samuel 15:26Si au contraire il décide de me retirer sa faveur, eh bien, qu'il me traite comme il le jugera bon. »
- 2 Chroniques 12:1Lorsque Roboam eut rendu son royaume stable et affermi son pouvoir, il cessa d'obéir à l'enseignement du Seigneur, et tout son peuple fit de même.
Commentaires sur Psaumes 89:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Mais tu as rejeté - Jusqu'ici le psalmiste a parlé de l'alliance de Dieu avec David et sa famille, qui leur faisait espérer toutes sortes de prospérités et la perpétuité du trône juif ; maintenant il montre ce qui lui semble être un manquement à la promesse, et ce qu'il appelle au verset suivant l'annulation de l'alliance de son serviteur. Dieu ne peut mentir à David ; comment se fait-il donc que sa couronne soit profanée, qu'elle soit jetée à terre, que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Mais tu as rejeté - littéralement : Tu as traité comme une chose infecte, offensante ; tu as traité celui à qui ces promesses ont été faites, comme un objet vil et détestable, comme ce que l'on jette parce que cela n'a pas de valeur ou est offensant. Et abhorré - Tu as méprisé, c'est-à-dire comme si c'était un objet d'aversion ou de mépris. Comparez Psaume 60:1, Psaume 60:10. Tuas été irrité - littéralement, " tu as laissé ta colère déborder " ou se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-52Il n'est quelquefois pas facile de faire une corrélation entre les providences et les promesses divines, bien que nous soyons persuadés que les œuvres de Dieu ne peuvent être accomplies que selon Sa Volonté. Quand le grand Oint, Christ en personne, était sur la croix, Dieu semblait l'avoir rejeté, alors qu'IL respectait le déroulement de Son plan initial ; Il a, malgré tout, accompli tout ce qu'Il a prévu. On constate qu'au fil du temps, l'honneur de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Tu t’es irrité : la sévérité de la colère de Dieu laisse le psalmiste perplexe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires