Psaumes 76:13

Psaumes 76:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il abat l’orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
• Bible Segond 21 (S21)Il abat l’orgueil des princes, il est redoutable pour les rois de la terre.
• Bible du Semeur (BDS)Il brise l’esprit résolu des princes, il se rend redoutable |pour les rois de la terre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abat l'orgueil des princes,Il est redoutable aux rois de la terre.

Contexte de Psaumes 76:13

11Même la fureur des êtres humains est pour toi un chant de louange, et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil. 12Faites des promesses au Seigneur votre Dieu et accomplissez-les. Vous tous qui formez son entourage, apportez vos dons au Dieu terrible. Il dégonfle l'orgueil des princes, il est redoutable pour les rois de la terre.

Psaumes 76:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• abatבָּצַרbâtsar · rassembler/retenir/fortifierH1219
• orgueilרוּחַrûach · espritH7307
• princesנָגִידnâgîyd nâgid · chefH5057
• redoutableיָרֵאyârê' · craindreH3372
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776

Commentaires sur Psaumes 76

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings