Psaumes 76:13

Psaumes 76:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il abat l’orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
• Bible Segond 21 (S21)Il abat l’orgueil des princes, il est redoutable pour les rois de la terre.
• Bible du Semeur (BDS)Il brise l’esprit résolu des princes, il se rend redoutable |pour les rois de la terre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abat l'orgueil des princes,Il est redoutable aux rois de la terre.

Contexte de Psaumes 76:13

11Car la colère de l’homme te louera ; tu te ceindras du reste de la colère. 12Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et acquittez-vous-en ; que tous ceux qui l’entourent apportent des présents au Redoutable. Il retranchera l’esprit des princes, il est terrible pour les rois de la terre.

Psaumes 76:13 mot à mot

• retrancheraבָּצַרbâtsar · rassembler/retenir/fortifierH1219
• espritרוּחַrûach · espritH7307
• princesנָגִידnâgîyd nâgid · chefH5057
• terribleיָרֵאyârê' · craindreH3372
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776

Commentaires sur Psaumes 76

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings