Nouvelle Français courant
Psaumes 49:16
16Mais Dieu me délivrera ! Oui, il m'arrache aux griffes de la mort ! Pause
Psaumes 49:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Mais Dieu rachètera mon âme du séjour des morts, oui, il me prendra. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Dieu me délivrera |du séjour des morts, car il me prendra. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts,Car il me prendra sous sa protection. – Pause.
Contexte de Psaumes 49:16
14Voici le sort de ces personnes pleines d'assurance ; voici l'avenir de ceux qui aiment s'écouter parler : Pause 15on les pousse, comme des moutons, vers le monde des morts ; la mort est leur berger. Vers le matin ceux qui mènent une vie droite les piétinent. Leurs formes s'évanouissent, le monde des morts devient leur demeure. Mais Dieu me délivrera ! Oui, il m'arrache aux griffes de la mort ! Pause 17Ne t'inquiète pas si quelqu'un s'enrichit, s'il augmente son train de vie. 18Quand il mourra, il n'emportera rien, sa fortune ne le suivra pas dans la tombe.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:16 mot à mot
אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:16
- Psaumes 49:5J'écoute l'enseignement des sages ; au son de la lyre, je vais l'expliquer.
- Psaumes 37:1De David. Ne t'irrite pas contre les individus malfaisants, n'envie pas ceux qui commettent l'injustice :
- Esther 3:1Après cela, le roi Xerxès combla d'honneurs Haman, fils de Hammedata, descendant d'Agag. Il l'éleva au poste de premier ministre.
- Proverbes 28:12Quand des justes triomphent, l'honneur en rejaillit sur tous, mais si des méchants l'emportent, chacun se met à l'abri.
- Genèse 31:1Or il apprit que les fils de Laban disaient : « Jacob s'est emparé de tout ce qui appartenait à notre père ; c'est de cette façon qu'il s'est constitué toute sa richesse. »
- Esther 5:11Devant eux il se vanta de ses impressionnantes richesses, de ses nombreux fils et des honneurs dont le roi l'avait comblé en le plaçant au-dessus de tous les hauts fonctionnaires et les ministres.
- Apocalypse 21:24Les peuples marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leurs richesses.
Commentaires sur Psaumes 49:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Necrains pas de t'enrichir - Ne sois pas envieux, ne t'afflige pas : cela ne te fera pas de mal, cela ne lui fera pas de bien. Tout ce qu'il a acquis, il le laissera derrière lui ; il ne peut rien emporter avec lui. Même sa gloire doit rester derrière lui ; il se mêlera à la terre commune.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Necrains pas de t'enrichir - Ne crains pas le pouvoir dérivé de la richesse ; ne crains rien de ce qu'un homme peut faire simplement parce qu'il est riche. Il ne s'agit pas nécessairement d'un homme mauvais, bien que cela soit sous-entendu dans tout le passage, car il n'y a aucune raison de craindre un homme "bon", qu'il soit riche ou pauvre. La seule chose qui semble avoir été appréhendée dans l'esprit du psalmiste est ce pouvoir de faire du mal à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Les croyants ne devraient pas craindre la mort. Les différentes distinctions extérieures des hommes, quelles que soit leur grandeur dans la vie, ne sont rien au moment de la mort ; mais la différence de l'état spirituel de chacun, pouvant paraître sans grande valeur dans la vie ici-bas, sera d'une grande importance après la mort. L'âme est souvent le propos de la vie. Le Dieu de vie, qui en était tout d'abord le Créateur, peut et désire en être son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-20Les méchants peuvent mener des vies riches, pleines de luxe et de trésors, mais ils oublient qu'ils ne peuvent échapper à la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires