Nouvelle Français courant
Psaumes 18:39
39Je les taille en pièces, ils ne peuvent plus se relever ; ils sont à terre, je mets le pied sur eux.
Psaumes 18:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je les brise, et ils ne peuvent se relever ; Ils tombent sous mes pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Je les frappe, et ils ne peuvent plus se relever, ils tombent sous mes pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Je frappe : aucun ne peut se relever, ils tombent sous mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je les brise, et ils ne peuvent se relever;Ils tombent sous mes pieds.
Contexte de Psaumes 18:39
37Grâce à toi, je cours plus vite sans faire de faux pas. 38Je poursuis mes ennemis, je les rattrape, je ne reviens pas avant d'en avoir fini avec eux. Je les taille en pièces, ils ne peuvent plus se relever ; ils sont à terre, je mets le pied sur eux. 40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier sous moi mes agresseurs. 41Devant moi, tu mets en fuite mes ennemis, je réduis à rien mes adversaires.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:39 mot à mot
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:39
- Psaumes 18:32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur ; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu !
- Ézéchiel 30:24J'augmenterai la puissance du roi de Babylone et je lui mettrai ma propre épée dans la main. Le pharaon, dont j'aurai brisé les bras, mourra en gémissant devant son ennemi.
- Psaumes 66:3Dites à Dieu : « Combien ce que tu fais est impressionnant ! Face à ton immense puissance, tes ennemis abandonnent toute fierté.
- 2 Samuel 22:40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier sous moi mes agresseurs.
- 1 Chroniques 22:18« Le Seigneur votre Dieu n'est-il pas avec vous ? leur dit-il. Il vous a accordé la tranquillité de tous les côtés, depuis qu'il a livré les anciens habitants du pays à mon pouvoir. Les voici maintenant soumis au Seigneur et à son peuple.
- Ésaïe 45:14Israël, le Seigneur te déclare : le fruit du travail des Égyptiens, le gain du commerce des Éthiopiens et des gens de Séba, si hauts de taille, tout cela passera chez toi, tout cela sera pour toi ! Ces gens te suivront, enchaînés ; ils se prosterneront devant toi et te diront comme une prière : « C'est chez toi seulement qu'est Dieu, et nulle part ailleurs. Les dieux sont du néant. »
- 1 Corinthiens 15:25Car il faut que le Christ règne jusqu'à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Éphésiens 1:22Dieu a mis toutes choses sous les pieds du Christ et il l'a donné à l'Église comme la tête de tout ce qui existe.
- Philippiens 3:21Il transformera notre misérable corps mortel pour le rendre semblable à son corps glorieux, grâce à la puissance qui lui permet de soumettre toutes choses à son autorité.
- Lamentations 5:5Nos persécuteurs sont sur notre dos ; épuisés, nous n'avons pas de repos.
- Psaumes 34:21il veille sur tous les membres de son corps, pour qu'on ne lui brise aucun os.
- 2 Samuel 22:41Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je réduis à rien mes adversaires.
- Proverbes 8:36Celui qui m'offense, se fait du tort à lui-même, celui qui me déteste, aime la mort. »
- Jean 15:23La personne qui a de la haine pour moi, en a aussi pour mon Père.
Commentaires sur Psaumes 18:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Car tu m'as ceint de force pour le combat - Voir la note au Psaume 18:32. Comparez Job 12:18; Proverbes 31:17. Tu m'as soumis - En marge, comme en hébreu, tu as fait plier. C'est-à-dire que Dieu les avait soumis à lui ; il lui avait permis de les vaincre, tout en reconnaissant que tout cela venait de Dieu, et que la louange lui était due, et non à la puissance de son propre bras.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-42Avec l'aide du Guerrier Divin, le psalmiste a remporté la victoire sur ses ennemis.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires