Nouvelle Français courant
Psaumes 17:10
10Ils ont fermé leur cœur à tout sentiment, leurs paroles sont pleines de prétention.
Psaumes 17:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.
- Bible Segond 21 (S21)Ils ferment leur cœur à la pitié, ils ont des paroles hautaines à la bouche.
- Bible du Semeur (BDS)Ils s’enferment dans leur graisse, et ils ont l’arrogance à la bouche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ferment leurs entrailles,Ils ont à la bouche des paroles hautaines.
Contexte de Psaumes 17:10
8Garde-moi comme la prunelle de ton œil, cache-moi, protège-moi sous tes ailes, 9à l'abri des méchants qui me tyrannisent, des ennemis mortels qui m'encerclent. Ils ont fermé leur cœur à tout sentiment, leurs paroles sont pleines de prétention. 11Ils ont suivi mes pas, les voilà qui m'entourent. Ils guettent le moment pour me jeter à terre, 12comme un lion embusqué dans un fourré, un jeune fauve impatient de déchirer sa proie.
Lire Psaumes 17 en entierPsaumes 17:10 mot à mot
חֶלְבָּ֥מוֹ סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימוֹ דִּבְּר֥וּ בְגֵאֽוּת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 17:10
- Psaumes 73:7Ils sont dans le luxe, leurs yeux reflètent leurs mauvaises pensées.
- Psaumes 119:70Ils ont l'esprit bouché, mais moi, je me délecte de ton enseignement !
- Deutéronome 32:15Israël a mangé et s'est rassasié ; Yechouroun, le ventre plein, s'est révolté ; devenu gras et bouffi, il a délaissé Dieu, son créateur, il a déshonoré son protecteur et sauveur.
- Job 15:27Oui, son visage est bien gras, ses flancs sont bien ronds.
- Ésaïe 6:10Rends-les donc insensibles, durs d'oreille et aveugles ; empêche leurs yeux de voir, leurs oreilles d'entendre et leur intelligence de comprendre, sinon ils reviendraient à moi et ils seraient guéris. »
- Matthieu 13:15Car ce peuple est devenu insensible ; ils se sont bouché les oreilles, ils ont fermé les yeux, afin d'empêcher leurs yeux de voir, leurs oreilles d'entendre, leur intelligence de comprendre, et ainsi, ils ne reviendront pas à moi pour que je les guérisse.”
- Actes 28:27Car ce peuple est devenu insensible ; ils se sont bouché les oreilles, ils ont fermé les yeux, de peur de voir avec leurs yeux, d'entendre avec leurs oreilles, de comprendre avec leur intelligence et ainsi de revenir à moi pour que je les guérisse.”
- Psaumes 12:3Chacun n'a que des calomnies à raconter ; les lèvres flattent, mais le cœur joue double jeu.
- Psaumes 31:18Seigneur, ne me laisse pas déçu d'avoir fait appel à toi. Honte plutôt à ces gens méchants ! Qu'ils soient réduits au silence de la mort !
- Psaumes 123:4nous en avons plus qu'assez de l'ironie des insolents, du mépris des arrogants !
- Exode 5:2Le pharaon répondit : « Qui est ce Seigneur pour que j'écoute sa voix et laisse partir les Israélites ? Je ne le connais pas et je ne vous laisserai pas partir ! »
- Exode 15:9L'ennemi avait dit : « Je les poursuivrai, je les rattraperai ; je prendrai ma part de butin, plus que j'en désire. Je tirerai mon épée, je mettrai la main sur eux. »
- 1 Samuel 2:3Ne multipliez pas les paroles hautaines, ne prononcez plus de propos insolents, car le Seigneur est un Dieu qui sait tout, il juge toutes les actions de chacun.
- 2 Pierre 2:18Ils font des discours à la fois enflés et vides de sens ; ils se servent de leurs désirs les plus honteux pour prendre au piège ceux qui viennent à peine d'échapper à l'influence de personnes qui vivent dans l'erreur.
- Apocalypse 13:5La bête reçut le pouvoir de prononcer des paroles arrogantes et insultantes pour Dieu et le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.
Commentaires sur Psaumes 17:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ils sont enfermés dans leur propre graisse - Le Dr Kennicott, l'évêque Horsley, Houbigant et d'autres lisent le passage ainsi : סגרו חבלמו עלי alai chablamo sageru, " Ils ont refermé leur filet sur moi " Ceci poursuit la métaphore qui a été introduite dans le verset précédent, et qui se poursuit dans les deux suivants : il faut seulement que עלי ali, " sur moi ", commence ce verset au lieu de terminer le précédent ; et que חלב cheleb, qui signifie…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Ils sont enfermés dans leur propre graisse - Le sens ici est qu'ils étaient prospères, et qu'ils étaient par conséquent sûrs d'eux-mêmes et orgueilleux, et qu'ils ne se souciaient pas des autres. L'expression revient plusieurs fois pour décrire les méchants dans un état de prospérité, et donc insensibles aux droits, aux besoins et aux souffrances d'autrui. Comparez Deutéronome 32:15, "Mais Jeshurun s'est engraissé et a donné des coups de pied : tu t'es…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-15Étant encerclé par ses ennemis, David prie Dieu de le garder en sécurité. Cette prière est une prédiction comme quoi Christ sera préservé, au travers de toutes les souffrances et difficultés de son humiliation, en vue de la gloire et de la joie de son élévation ; il est le Modèle que les chrétiens doivent suivre pour garder leur âme près de Dieu, étant confiants qu'Il peut les sauver en vue du royaume céleste. Nos pires ennemis sont ceux de nos âmes. Ils…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Le psalmiste implore Dieu de le protéger et de le justifier. Il affirme également son intégrité et prie que le Seigneur triomphe de ses ennemis acharnés.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 17
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires