Nouvelle Français courant
Psaumes 138:6
6Si haut que soit le Seigneur, il voit les personnes qui sont humbles, de loin il reconnaît l'orgueilleux. »
Psaumes 138:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est élevé : il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est élevé, mais il voit les humbles et il reconnaît de loin les orgueilleux.
- Bible du Semeur (BDS)Si haut qu’est l’Eternel, |il voit les humbles, et de loin il repère |les orgueilleux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est élevé: il voit les humbles,Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
Contexte de Psaumes 138:6
4Seigneur, tous les rois de la terre te loueront quand ils auront entendu ce que tu dis ! 5Ils célèbreront tes actions en chantant : « La gloire du Seigneur est immense ! Si haut que soit le Seigneur, il voit les personnes qui sont humbles, de loin il reconnaît l'orgueilleux. » 7Si je marche au cœur de la détresse, tu me rendras la vie malgré la colère de mes ennemis, tu étendras la main, et ta main droite me sauvera. 8Seigneur, tu fais tout pour moi. Toi dont l'amour dure toujours, n'abandonne pas maintenant ceux que tu as créés de tes propres mains !
Lire Psaumes 138 en entierPsaumes 138:6 mot à mot
כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 138:6
- Psaumes 51:17Seigneur, ouvre mes lèvres, et je te louerai.
- Psaumes 113:5Qui donc ressemble au Seigneur notre Dieu ? Lui qui réside tout là-haut,
- 1 Samuel 2:7Le Seigneur appauvrit et il enrichit, il abaisse, mais il élève aussi.
- Proverbes 3:34Il se moque de ceux qui se moquent de lui, mais il traite les humbles avec bienveillance.
- Ésaïe 57:15Or voici ce que déclare celui qui est plus haut que tout, dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : « Moi, je suis vraiment Dieu, j'habite là-haut mais je suis aussi avec ceux qui se trouvent accablés et humiliés, pour rendre la vie aux humiliés, pour rendre la vie aux accablés.
- Ésaïe 66:2Tout ce que vous voyez, je l'ai fait de mes mains, et tout cela existe, vous dis-je. Mais celui sur qui je porte mon regard, c'est le pauvre, le malheureux, celui qui écoute ma parole avec crainte et tremblement.
- Luc 1:51Il a montré son pouvoir en déployant sa force : il a mis en déroute ceux qui ont le cœur orgueilleux,
- Luc 14:11En effet, celui qui s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé. »
- Luc 18:14Je vous le dis, ajouta Jésus, cet homme était reconnu juste aux yeux de Dieu quand il retourna chez lui, mais pas le pharisien. En effet, celui qui s'élève sera abaissé, mais celui qui s'abaisse sera élevé. »
- Jacques 4:6Cependant, la grâce que Dieu nous accorde est encore plus grande, car il est dit aussi : « Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il traite les humbles avec bienveillance. »
- 1 Pierre 5:5De même, jeunes gens, soyez soumis à ceux qui sont plus âgés que vous. Et vous tous, revêtez-vous d'humilité dans vos rapports les uns avec les autres, car l'Écriture déclare : « Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il traite les humbles avec bienveillance. »
- Exode 18:11Je reconnais maintenant que le Seigneur est plus grand que tous les autres dieux : il l'a montré lorsque les Égyptiens tyrannisaient les Israélites. »
- Job 40:11Répands ta terrible colère ; d'un regard, abaisse tous les orgueilleux.
- Ésaïe 2:11Le regard orgueilleux des humains sera abaissé, les personnes hautaines devront s'incliner. Ce jour-là, le Seigneur seul sera reconnu grand.
- Ézéchiel 28:1La parole du Seigneur me fut adressée :
Commentaires sur Psaumes 138:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L 'idée est que Dieu, si haut et si élevé, voit et connaît tous les hommes, quel que soit leur rang. L'esprit du psalmiste avait été impressionné par le sens de la grandeur et de la majesté de Dieu, mais (comme si l'on pouvait dire que quelqu'un d'aussi grand ne pouvait pas considérer l'homme, si humble et insignifiant) il ajoute que le fait de l'exaltation de Dieu ne l'empêche pas de remarquer les affaires des gens : les humbles n'ont pas à craindre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-8Bien que le Seigneur soit haut élevé dans les cieux, Il a de la compassion pour l'humble pécheur ; les hautains, quant à eux, seront bannis, loin de Sa merveilleuse présence. Les consolations divines sont à même de nous fortifier, même si nous traversons l'épreuve. Et Dieu sauvera son peuple, en sorte que celui-ci soit régénéré par l'Esprit Saint, Celui qui donne la vie et la sainteté. Si nous rendons gloire à Dieu pour Sa Miséricorde, nous en tirerons du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6La sainteté et la majesté de Dieu sont grandes, au-delà de la portée de l'humanité (voir 99.2 ; 113.4 ; Es 6.1 ; 57.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 138:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 138
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires