Nouvelle Français courant
Psaumes 119:29
29Tiens-moi loin des pratiques mensongères, accorde-moi la grâce de connaître ton enseignement.
Psaumes 119:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi !
- Bible Segond 21 (S21)Eloigne-moi de la voie du mensonge et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!
- Bible du Semeur (BDS)Détourne-moi |du chemin du mensonge et, dans ta grâce, |fais que je vive |selon ta Loi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eloigne de moi la voie du mensonge,Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi!
Contexte de Psaumes 119:29
27Fais-moi comprendre le sens de ce que tu exiges, je méditerai ces merveilles. 28Le chagrin me fait verser des larmes, relève-moi, comme tu l'as promis. Tiens-moi loin des pratiques mensongères, accorde-moi la grâce de connaître ton enseignement. 30J'ai choisi le chemin de la vérité, je me conforme à tes décisions. 31Je m'attache à ce que tu m'as ordonné ; Seigneur, ne me laisse pas dans l'humiliation.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:29 mot à mot
דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:29
- Psaumes 119:37Détourne mon regard de ce qui est illusoire, et fais-moi vivre à la manière qui te plaît.
- Psaumes 141:3Seigneur, monte la garde devant ma bouche, surveille la porte de mes lèvres.
- Proverbes 30:8Eloigne de moi les illusions et les mensonges, et ne me laisse pas devenir trop pauvre ou trop riche. Donne-moi juste ce dont j'ai besoin pour vivre.
- Ésaïe 44:20Non, leurs pensées s'attachent à ce qui n'est qu'un peu de cendre ; leur esprit égaré les fait déraisonner. Leur dieu ne les délivre pas, mais eux-mêmes ne se disent pas : « Ce que je tiens dans la main n'est qu'un faux dieu, c'est évident. »
- Jérémie 16:19Seigneur, tu es ma forteresse, mon protecteur, mon refuge aux jours de la détresse ! C'est vers toi que, du bout du monde, des peuples viendront. Ils diront alors : « On a menti autrefois à nos ancêtres, ce qu'on leur a dit, c'est du vent, ça ne sert à rien.
- Jonas 2:8Au moment où la vie me quittait, je me suis souvenu de toi, Seigneur, et ma prière est parvenue jusqu'à toi, au temple qui est le tien.
- Éphésiens 4:22renoncez à votre conduite passée, débarrassez-vous de l'être humain que vous étiez auparavant car ses désirs trompeurs mènent à la ruine.
- 1 Jean 1:8Si nous prétendons être sans péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n'est pas en nous.
- 1 Jean 2:4Si quelqu'un dit : « Je le connais », mais qu'il n'obéit pas à ses commandements, c'est un menteur et la vérité n'est pas en lui.
- Apocalypse 22:15Dehors les chiens, ceux qui pratiquent la magie, qui vivent dans la débauche, les meurtriers, les adorateurs d'idoles et tous ceux qui aiment et pratiquent le mensonge !
- Psaumes 119:5Oui, que je sache me conduire avec fermeté en m'appliquant à faire ta volonté !
- Jérémie 31:33L'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël consistera en ceci, déclare le Seigneur : J'inscrirai mon enseignement non plus sur des tablettes de pierre, mais dans leur conscience ; je le graverai dans leur cœur ; je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
- Hébreux 8:10Voici en quoi consistera l'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël après ces jours-là, déclare le Seigneur : J'inscrirai mes instructions dans leur pensée, je les graverai dans leur cœur : je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple !
Commentaires sur Psaumes 119:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29La voie du mensonge - La propension à la fausseté et à la prévarication, tout ce qui est contraire à la vérité. Soustrayez-moi à ses sollicitations, et éloignez-la de moi. " Accorde-moi ta loi gracieusement " ; donne-la moi comme règle de conduite morale ; mais donne-la moi gracieusement par l'Évangile, et alors ce ne sera pas la lettre qui tue, mais elle sera sanctifiée pour moi, afin de devenir pour moi sainte, juste et bonne.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Retirer de moi - L'éloigner de moi ; la faire disparaître ; ne pas être sous son influence ou son pouvoir. La voie du mensonge - Toute voie fausse, trompeuse, hypocrite. Nous ne devons pas supposer que le psalmiste était adonné au mensonge, mais il sentait qu'il était, comme tout le monde, en danger d'agir à partir de vues fausses, de motifs erronés, ou sous l'influence de l'illusion et de la tromperie. C'est une prière pour qu'il soit toujours sincère et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-32Tandis que les âmes des enfants de ce monde vivent les choses terrestres, les enfants de lumière, eux, supportent le lourd fardeau de leurs origines charnelles, dans leur cœur. C'est un réconfort indescriptible pour l'âme de savoir que toutes nos requêtes sont perçues par le Dieu de grâce. Nous pouvons témoigner des merveilles de Son amour rédempteur quand nous percevons les sentiers de Ses préceptes et que nous les empruntons. Celui qui se repent est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Éloigne de moi la voie du mensonge : se mentir à soi-même est un fruit de la nature humaine pécheresse (Jr 17.9) ; elle mène à la folie. • L’accès à la parole de Dieu est un privilège, et non un droit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires