Nouvelle Français courant
Psaumes 109:22
22Je suis pauvre et malheureux, au fond de moi, j'ai le cœur transpercé.
Psaumes 109:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis malheureux et indigent, Et mon cœur est blessé au dedans de moi.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis malheureux et pauvre, et mon cœur est blessé au fond de moi.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis affligé et pauvre et mon cœur est déchiré |au-dedans de moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis malheureux et indigent,Et mon cœur est blessé au-dedans de moi.
Contexte de Psaumes 109:22
20Voilà comment agissent ceux qui m'accusent auprès du Seigneur, et qui disent du mal de moi. 21Mais toi, Seigneur mon Dieu, agis envers moi par fidélité à toi-même. Ta bonté fait tant de bien, délivre-moi ! Je suis pauvre et malheureux, au fond de moi, j'ai le cœur transpercé. 23Je m'en vais peu à peu, comme l'ombre qui s'étire ; on me chasse comme un insecte nuisible. 24À force de jeûner, je ne tiens plus debout ; mon corps s'épuise tant il est maigre.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:22 mot à mot
כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְי֣וֹן אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:22
- Psaumes 22:6ils t'ont appelé au secours, et tu les as délivrés ; ils t'ont fait confiance, et tu ne les as pas déçus.
- Psaumes 40:17Mais que tous ceux qui te cherchent soient débordants de joie, à cause de toi ; que tous ceux qui t'aiment, toi le sauveur, ne cessent de proclamer : « Le Seigneur est grand ! »
- Psaumes 86:1Prière de David. Seigneur, tends vers moi une oreille attentive, réponds-moi, car je suis pauvre et malheureux.
- Psaumes 102:17Quand le Seigneur rebâtira Sion, quand il apparaîtra dans sa gloire,
- Matthieu 8:20Jésus lui répondit : « Les renards ont des terriers et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'homme n'a pas un endroit où reposer sa tête. »
- 2 Corinthiens 8:9Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus Christ : lui qui était riche, il s'est fait pauvre pour vous, afin de vous enrichir par sa pauvreté.
- Psaumes 109:16Car cet individu ne s'est pas soucié d'agir avec bonté, mais il a poursuivi une personne pauvre, malheureuse, au cœur brisé, afin de l'achever.
- Psaumes 88:15Pourquoi, Seigneur, m'as-tu rejeté ? Pourquoi refuses-tu de me voir ?
- Psaumes 102:4Car ma vie s'évanouit comme une fumée, mes os sont en feu comme un brasier.
- 2 Rois 4:27Cependant, quand elle arriva près d'Élisée sur la montagne, elle se jeta à ses pieds ; Guéhazi voulut la repousser, mais Élisée lui dit : « Laisse-la tranquille ! Elle est dans une grande détresse, mais le Seigneur me l'a caché, il ne m'a pas prévenu. »
- Job 6:4Car les flèches du Dieu souverain sont en moi, j'en absorbe le venin ; les terribles armées de Dieu s'alignent contre moi.
- Ésaïe 53:3Il était celui qu'on méprise, celui qu'on ignore, la victime, le souffre-douleur. Nous l'avons méprisé, nous l'avons compté pour rien, comme quelqu'un qu'on n'ose pas regarder.
- Luc 22:44Saisi d'angoisse, Jésus priait avec encore plus d'ardeur. Sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient à terre.]
- Jean 12:27Maintenant mon cœur est troublé. Et que dirai-je ? “Père, délivre-moi de cette heure” ? Mais c'est précisément pour cette heure que je suis venu.
Commentaires sur Psaumes 109:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Je suis pauvre et indigent - je suis affligé et appauvri ; et mon cœur est blessé - ma vie même s'enfonce dans la détresse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Car je suis pauvre et nécessiteux - je suis impuissant et dépendant. Je suis dans une condition où j'ai besoin de ta gracieuse interposition. Et mon cœur est blessé au-dedans de moi - je suis comme celui qui est prostré par une arme - comme si mon cœur avait été transpercé. Je n'ai pas de courage, pas de force. Je suis comme quelqu'un qui gît blessé sur un champ de bataille.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait. Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère. L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25Vulnérable et misérable, le psalmiste fait appel à l’Éternel pour obtenir de l’aide. Les accusations ont brisé son esprit et épuisé ses forces.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires