Nouvelle Français courant
Proverbes 30:12
12Il y a des gens qui se croient purs alors qu'ils ne sont pas lavés de leurs souillures.
Proverbes 30:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est une race qui se croit pure, Et qui n’est pas lavée de sa souillure.
- Bible Segond 21 (S21)il existe une génération qui se croit pure et qui n'est pas lavée de sa souillure,
- Bible du Semeur (BDS)Il y a des gens qui se croient purs, bien qu’ils n’aient pas été lavés de leur souillure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est une race qui se croit pure,Et qui n'est pas lavée de sa souillure.
Contexte de Proverbes 30:12
10Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître. Sinon, il te maudira et tu paieras pour ta faute. 11Il y a des gens qui maudissent leur père et ne disent aucun bien de leur mère. Il y a des gens qui se croient purs alors qu'ils ne sont pas lavés de leurs souillures. 13Il y a des gens aux yeux pleins de mépris qui regardent tout le monde de haut. 14Il y a des gens dont les dents sont des épées, dont les crocs sont des couteaux. Ils sont prêts à retrancher les malheureux de la terre, les plus pauvres des humains. »
Lire Proverbes 30 en entierProverbes 30:12 mot à mot
דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 30:12
- Proverbes 21:2Chacun pense agir toujours avec droiture, mais le Seigneur examine le fond du cœur.
- Juges 17:5Or cet homme, Mika, avait chez lui un lieu de culte. Il fit fabriquer un objet de culte ainsi que des statuettes de divinités, puis il installa un de ses fils comme prêtre.
- 1 Samuel 15:13Lorsque Samuel arriva auprès de lui, Saül lui dit : « Que le Seigneur te bénisse ! J'ai exécuté l'ordre du Seigneur. » –
- Job 33:9« Moi, je suis innocent, sans désobéissance ; moi, je suis irréprochable, sans faute.
- Psaumes 36:2J'ai à l'esprit cette formule qui exprime la révolte du méchant : à son avis, « avoir peur de Dieu n'a pas de sens ».
- Ésaïe 65:5Ils disent à ceux qu'ils rencontrent : « Reste à distance, ne me touche pas, tu ne peux m'approcher sans danger. » Quand je vois ces pratiques, la colère me prend et ne cesse de me brûler.
- Jérémie 2:22Même si tu te nettoyais avec de la lessive, même si tu utilisais une quantité de savon, ta faute resterait comme une tache devant moi, déclare le Seigneur Dieu.
- Luc 11:39Le Seigneur lui dit : « Voilà comme vous êtes, vous les pharisiens : vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, mais à l'intérieur vous êtes pleins du désir de voler et de méchanceté.
- Luc 16:15Jésus leur dit : « Vous êtes de ceux qui se font passer pour justes aux yeux des êtres humains, mais Dieu connaît votre cœur. Car ce que les êtres humains considèrent comme grand est une horreur aux yeux de Dieu.
- Luc 18:11Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : “Mon Dieu, je te remercie de ce que je ne suis pas comme tous les autres, qui sont voleurs, mauvais et adultères ; je te remercie de ce que je ne suis pas comme ce collecteur d'impôts.
- 2 Timothée 3:5ils garderont les formes extérieures de la foi, mais ils en rejetteront la puissance. Détourne-toi de ces gens-là !
- 1 Jean 1:8Si nous prétendons être sans péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n'est pas en nous.
- Psaumes 51:2Lorsque le prophète Natan alla chez David parce que celui-ci était allé chez Batchéba.
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, purifiez-vous, écartez de ma vue vos mauvaises actions, cessez de faire le mal.
- Jérémie 4:14Jérusalem, lave ton cœur de tout ce mal, et tu seras sauvée. Jusqu'à quand seras-tu habitée par de si mauvaises pensées ?
- Ecclésiaste 4:1J'ai observé encore toutes les injustices qui existent sous le soleil. Les opprimés crient leur détresse et personne ne leur répond. Le pouvoir est du côté des oppresseurs, et personne ne réconforte les opprimés.
Commentaires sur Proverbes 30:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Deuxièmement, ceux qui se sont fait justice eux-mêmes, en se croyant purs, alors qu'ils ne l'étaient pas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Le pharisien tempère (voir la référence marginale).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-14De tous temps il y a eu des ingrats sans scrupules, qui maltraitèrent leurs parents. Beaucoup se persuadent de vivre en toute sainteté, alors qu’ils ne pratiquent que des œuvres manifestant leur méchanceté et leur péché. D’autres sont remplis manifestement d’un immense orgueil. De tout temps des « monstres » de cruauté ont hélas existé …Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Ces versets dressent le portrait de ceux que les sages méprisent : les insensés qui déshonorent leurs parents(10.1 ; 20.20 ; Ex 20.12 ; Dt 5.16). Ils se trompent eux-mêmes (Pr 8.7), se croient purs alors qu’ils ne le sont pas (20.9), s’enflent d’orgueil (6.17–18 ; 11.2 ; 13.10 ; 15.33 ; 16.18 ; 18.12 ; 19.20 ; 29.23), blessent les autres par leurs paroles tranchantes (25.18), et méprisent les pauvres (3.27 ; 11.24 ; 28.27 ; 29.7, 14).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Point lavée de sa souillure. Plusieurs pensent que cette souillure consiste à se croire pur (début du verset). Il est plus naturel d'y voir en général des péchés, sur lesquels on est aveuglé, en sorte qu'on se croit en règle avec Dieu, lors même qu'on ne les a pas abandonnés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 30:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 30
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires