Nouvelle Français courant
Proverbes 2:15
15Leur comportement est tortueux, leur façon de faire pleine de détours.
Proverbes 2:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses ;
- Bible Segond 21 (S21)qui suivent des sentiers tortueux et des routes pleines de détours.
- Bible du Semeur (BDS)dont les chemins sont tortueux et le comportement pervers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui suivent des sentiers détournés,Et qui prennent des routes tortueuses;
Contexte de Proverbes 2:15
13et de ceux qui abandonnent le droit chemin pour s'engager sur des voies obscures. 14Ils s'amusent à faire le mal, ils prennent plaisir à la méchanceté. Leur comportement est tortueux, leur façon de faire pleine de détours. 16De cette manière tu seras délivré de la femme inconnue, de l'étrangère aux paroles flatteuses, 17de celle qui a abandonné l'ami de sa jeunesse et a oublié l'alliance conclue avec son Dieu.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:15 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלוֹזִ֗ים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:15
- Deutéronome 32:5Mais vous, peuple mauvais et déraisonnable, vous avez offensé le Seigneur. Honte à vous ! Vous n'êtes plus ses enfants !
- Psaumes 125:5Mais les personnes qui font le mal en suivant des chemins tortueux, que le Seigneur les chasse avec ceux qui font le malheur des autres ! Que la paix soit donnée à Israël !
- Ésaïe 30:8Le Seigneur dit à Ésaïe : « Maintenant, inscris cela sur une tablette à écrire, devant les gens de Jérusalem, et grave-le sur un document officiel. Dans l'avenir cela servira de témoignage éternel. »
- Ésaïe 59:8Vous ne connaissez pas le chemin de la paix, et là où vous passez on ne rencontre pas le droit. Vous préférez les sentiers détournées, et celui qui emprunte vos chemins ne connaîtra jamais la paix.
- Philippiens 2:15afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu sans défaut au milieu des gens de ce monde qui sont malfaisants et qui ont l'esprit tortueux. Vous devez briller parmi eux comme des lumières dans le monde,
Commentaires sur Proverbes 2:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Versets 12-15 Les malfaiteurs ne comprennent pas seulement les voleurs et les meurtriers ( Proverbes 1:10-16), mais tous ceux qui quittent le droit chemin et le jour pour des voies tortueuses, des conseils pervers, des actions de ténèbres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15La sagesse sait discerner quand quelqu’un joue avec les mots pour donner l’impression que le mal est en fait juste. Le sentier de la droiture mène à la vie, tandis que le mauvais chemin mène à la mort (Pr 1.10–19 ; 2.18–19 ; 5.5–6 ; 9.1–6, 13–18). chemins ténébreux : Dans le Nouveau Testament, les ténèbres symbolisent le mal, tandis que la lumière symbolise la bonté de Dieu (Mt 4.16 ; 5.14–16 ; Jn 1.14 ; Rm 2.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires