Nombres 26:58

Nombres 26:58 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici les familles de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.
• Bible Segond 21 (S21)Voici les clans de Lévi: le clan des Libnites, celui des Hébronites, celui des Machlites, celui des Mushites, celui des Koréites. Kehath eut pour descendant Amram.
• Bible du Semeur (BDS)Voici les familles issues de Lévi : celle des Libnites, des Hébronites, des Mahlites, des Moushites et des Qoréites. Qehath eut pour fils Amram
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.

Contexte de Nombres 26:58

56C'est par le tirage au sort qu'on décidera des régions attribuées aux tribus importantes et aux tribus plus petites. » 57Dans la tribu de Lévi, on recensa les clans suivants : les Guerchonites, descendants de Guerchon ; les Quéhatites, descendants de Quéhath ; les Merarites, descendants de Merari. Ils comprenaient les sous-clans des Libnites, des Hébronites, des Malites, des Mouchites et des Coréites. Quéhath fut le père d'Amram, 59qui épousa Yokébed, la fille de Lévi née en Égypte. Celle-ci donna trois enfants à Amram : Aaron, Moïse et leur sœur Miriam. 60Aaron eut lui-même quatre fils, Nadab, Abihou, Éléazar et Itamar.

Nombres 26:58 mot à mot

אֵ֣לֶּה׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Voiciאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• famillesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940
• Léviלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• Léviלֵוִיlêvîy · LéviH3878
• Libnitesלִבְנִיlibnîy · LibniH3846
• Hébronitesחֶבְרוֹנִיchebrônîy chebrônîy · HébroniteH2276
• Machlitesמַחְלִיmachlîy · MakhliteH4250
• Muschitesמוּשִׁיmûshîy · MushiteH4188
• Koritesקׇרְחִיqorchîy · KoréiteH7145
• Kehathקְהָתqehâth · KehathH6955
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Amramעַמְרָם‛amrâm · AmramH6019

Références croisées de Nombres 26:58

• Exode 2:1Un homme de la tribu de Lévi épousa une femme de la même tribu.
• Exode 6:20Amram épousa sa tante Yokébed, qui lui donna deux fils, Aaron et Moïse ; il vécut 137 ans.
• Lévitique 18:12Tu ne dois pas avoir de relations sexuelles avec une sœur de ton père, car elle est sa proche parente.

Commentaires sur Nombres 26:58

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-62Lévi était la « tribu de Dieu » ; en conséquence, elle ne fit pas partie du dénombrement et fut mise à part. Elle ne subit pas la terrible sentence de l'Éternel, qui stipulait qu'aucun des enfants d'Israël sortis d'Égypte, ne devait entrer en Canaan, à l'exception de Caleb et Josué.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 57-61La famille de Quéhath a fait l'objet d'une attention particulière car elle appartenait au clan d'Aaron, de Moïse et de Miriam.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 26:58

• Amram
• Kohath
• Libni
• Lévites

Dans les dictionnaires

• Lévi
• Lévi
• Fils, filles
• Tribus
• Hebron
• Hon
• Marches
• Nephtali
• Sechem
• Sehon

Commentaires sur Nombres 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings