Nouvelle Français courant
Lévitique 25:32
32Quant aux lévites, ils auront en tout temps un droit de rachat sur leurs maisons situées dans les villes des lévites.
Lévitique 25:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.
- Bible Segond 21 (S21)»Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
- Bible du Semeur (BDS)Quant aux villes des lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, ceux-ci bénéficieront d’un droit de rachat perpétuel sur ces maisons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.
Contexte de Lévitique 25:32
30Si la maison n'est pas rachetée dans le délai d'un an, elle restera définitivement la propriété de l'acheteur et de ses descendants. Ils n'auront pas à la restituer lors de l'année du Jubilé. 31Par contre les maisons situées dans les localités non fortifiées seront soumises aux mêmes règles que les terres du pays : il y aura un droit de rachat permanent pour une telle maison, et de toute façon elle reviendra au premier propriétaire lors de l'année du Jubilé. Quant aux lévites, ils auront en tout temps un droit de rachat sur leurs maisons situées dans les villes des lévites. 33Même si une de ces maisons a été achetée par un autre lévite, elle reviendra au premier propriétaire lors de l'année du Jubilé. En effet, ces maisons-là constituent l'unique propriété des lévites dans le pays d'Israël. 34Mais les champs situés dans les alentours de leurs villes ne seront pas vendus, car ils seront la propriété définitive des lévites.
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:32 mot à mot
וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עוֹלָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:32
- Nombres 35:2« Ordonne aux Israélites de donner aux lévites des villes choisies dans leur territoire, afin que ceux-ci puissent y habiter. Qu'ils leur donnent également les pâturages voisins.
- Josué 21:1Les chefs des familles de la tribu de Lévi vinrent trouver le prêtre Éléazar, Josué, fils de Noun, et les chefs de famille des autres tribus d'Israël
Commentaires sur Lévitique 25:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Les villes des lévites - La loi énoncée dans ce verset et dans les suivants est également très sage. Un lévite ne pouvait pas vendre sa maison : s'il la vendait, il pouvait la racheter à tout moment entre les deux jubilés ; mais s'il ne la rachetait pas, elle devait être vendue au jubilé suivant. Et pourquoi ? "Parce que Moïse a tellement favorisé le sacerdoce dans ses lois, qu'il avait des privilèges particuliers ? C'est tout le contraire : ils étaient…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Si l'un des Lévites rachète une maison dans la ville, etc. La signification semble être, si un Lévite rachète une maison qui avait été vendue à une personne d'une tribu différente par un autre Lévite, il revient au Jubilé à ce dernier Lévite comme propriétaire originel. L'acheteur d'un Lévite‘La maison n'était en fait que dans l'état d'un locataire à volonté, tandis que les champs attachés aux villes Lévitiques ne pouvaient jamais être aliénés, même pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-34Si une terre n'avait pas été rachetée avant l'année du Jubilé, elle devait retourner à celui qui l'avait vendue ou qui l'avait hypothéquée. C'est une image de la Grâce de Dieu, en Christ ; par Lui et non par notre valeur ou un quelconque mérite, nous sommes réconciliés avec Dieu. Les maisons des villes fortifiées avaient plus de valeur que celles qui se trouvaient dans les champs, elles représentaient vraiment la bénédiction divine ; « et si quelqu'un a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34La tribu de Lévi ne peut pas hériter d'un territoire tribal car en tant que tribu sacerdotale, ils sont dispersés à travers le pays (Dt 18.1 ; voir Gn 49.5–7 ; Nb 35.1–8 ; Jos 21.1–42). Les Lévites ne peuvent hériter que de certaines villes et des pâturages les entourant (Nb 35.2). Par conséquent, ils constituent une exception aux règles concernant la propriété foncière, et leurs maigres possessions sont soigneusement protégées. Leurs maisons peuvent être…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires