Nouvelle Français courant
Genèse 29:22
22Laban invita tous les gens du lieu au repas de noces.
Genèse 29:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
- Bible Segond 21 (S21)Laban réunit tous les habitants de l'endroit et donna un festin.
- Bible du Semeur (BDS)Alors Laban fit un festin auquel il invita tous les habitants de la localité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
Contexte de Genèse 29:22
20Pour obtenir Rachel, Jacob resta sept ans au service de Laban. Mais ces années lui semblèrent passer aussi vite que quelques jours, tant il l'aimait. 21Puis Jacob dit à Laban : « Le délai est écoulé. Donne-moi ma femme. Je veux m'unir à elle. » Laban invita tous les gens du lieu au repas de noces. 23Mais le soir il prit sa fille Léa et la conduisit à Jacob, qui passa la nuit avec elle. 24Laban avait donné Zilpa comme servante à sa fille.
Lire Genèse 29 en entierGenèse 29:22 mot à mot
וַיֶּאֱסֹ֥ף לָבָ֛ן אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֥י הַמָּק֖וֹם וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 29:22
- Juges 14:10Le père de Samson se rendit chez la jeune fille ; là, Samson offrit un festin de mariage comme les jeunes gens ont l'habitude de le faire.
- Ruth 4:10En même temps, je prends pour femme Ruth la Moabite, la veuve de Malon. De cette façon la propriété gardera le nom du mari décédé et son nom ne sera ni effacé dans son entourage ni dans les affaires de sa localité. En êtes-vous témoins aujourd'hui ? »
- Matthieu 22:2« Voici à quoi ressemble le royaume des cieux : Un roi organisa une fête pour le mariage de son fils.
- Matthieu 25:1Alors le royaume des cieux ressemblera à dix jeunes filles qui prirent leurs lampes et sortirent pour aller à la rencontre du marié.
- Jean 2:1Le troisième jour, il y eut un mariage à Cana, en Galilée. La mère de Jésus était là,
- Apocalypse 19:9Un ange me dit : « Écris : Heureux ceux qui ont été invités au repas des noces de l'agneau. » Et il ajouta : « Ce sont là les paroles véritables de Dieu. »
Commentaires sur Genèse 29:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Laban - fit un festin - משתה mishteh signifie un festin où l'on boit. Comme le mariage était un contrat très solennel, il y a beaucoup de raisons de croire que des sacrifices étaient offerts à cette occasion, et que des libations étaient versées ; et nous savons qu'à l'occasion des fêtes, une coupe de vin était offerte à chaque invité ; et comme elle était bue avec des cérémonies particulières, le festin pourrait tirer son nom de cette circonstance, qui…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Versets 1-35 - Le mariage de Jacob 6. רחל rāchēl Rachel, "une brebis". 16. לאה lê'âh Léa, "fatiguée". 24. זלפה zı̂lpâh Zilpah, "goutte ?" 29. בלהה bı̂lhâh Bilhah, "timidité". 32. ראוּבן re'uvbēn Ruben, "voici un fils" Une paronomase en allusion à la phrase בעניי ראה. be‛ānyı̂y rā'âh Les dérivés et les composés, formés par le locuteur commun, sont parfois fondés sur la ressemblance des sons, et pas toujours sur les formes précises de la phrase originale…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-30Durant le mois que Jacob a passé dans la famille de Laban, en tant qu'invité, il n'était pas oisif. Où que nous soyons, il est bon de nous rendre utiles dans les affaires qui nous entourent. Laban désirait que Jacob reste avec lui. Il n'est pas bon d'accepter des services au sein d'une famille ; quand ils sont faits à notre égard, il est de notre devoir de les rétribuer. Jacob fait révéler à Laban, l'affection qu'il a pour sa fille, Rachel. Et n'ayant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30La joyeuse perspective d'un mariage avec Rachel est devenue un terreau pour la ruse de Laban et la discipline de Jacob. Jacob et sa mère avaient trompé son père et son frère afin qu'il obtienne la bénédiction ; maintenant, le frère de sa mère le trompait. Jacob était maintenant victime de la ruse de Laban, comparable à sa propre ruse. Il allait travailler durant une vingtaine d'années au service de ce dernier (31.38). Selon la justice de Dieu, les gens ne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 29:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 29
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires