Nouvelle Français courant
Genèse 27:24
24Il lui demanda encore : « Tu es bien mon fils Ésaü ? » – « Oui », répondit Jacob.
Genèse 27:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit : C’est toi qui es mon fils Ésaü ? Et Jacob répondit : C’est moi.
- Bible Segond 21 (S21)Il dit: «Est-ce bien toi, mon fils Esaü?» Jacob répondit: «C'est moi.»
- Bible du Semeur (BDS)Mais auparavant il lui redemanda : Es-tu bien mon fils Esaü ? Et Jacob répondit : Oui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dit: C'est toi qui es mon fils Esaü? Et Jacob répondit: C'est moi.
Contexte de Genèse 27:24
22Jacob s'approcha de son père ; Isaac le toucha et dit : « La voix est celle de Jacob, mais les bras sont ceux d'Ésaü. » 23Il ne reconnut pas Jacob, parce que ses bras étaient couverts de poils comme les bras d'Ésaü. Et il le bénit. Il lui demanda encore : « Tu es bien mon fils Ésaü ? » – « Oui », répondit Jacob. 25Isaac reprit : « Sers-moi, mon fils, pour que je mange de ton gibier et que je te donne ma bénédiction. » Jacob servit son père, qui mangea, et il lui offrit du vin, qu'il but. 26Ensuite Isaac lui dit : « Approche-toi et embrasse-moi, mon fils ! »
Lire Genèse 27 en entierGenèse 27:24 mot à mot
וַיֹּ֕אמֶר אַתָּ֥ה זֶ֖ה בְּנִ֣י עֵשָׂ֑ו וַיֹּ֖אמֶר אָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 27:24
- 1 Samuel 21:2David se rendit à Nob, chez le prêtre Ahimélek. Celui-ci vint tout inquiet à sa rencontre et il lui demanda : « Pourquoi es-tu seul, sans personne avec toi ? »
- 1 Samuel 27:10Quand Akich demandait à David : « Contre qui avez-vous lancé une attaque aujourd'hui ? », David lui répondait : « Contre la partie sud du territoire de Juda », ou bien « Contre la partie sud du territoire des Yeramélites », ou encore « Contre la partie sud du territoire des Quénites ».
- 2 Samuel 14:5« Que veux-tu ? » demanda le roi. « Hélas, répondit-elle, je suis veuve, mon mari est mort.
- Job 13:7Pensez-vous servir Dieu quand vous dites des faussetés, quand vous affirmez des mensonges ?
- Job 15:5Oui, c'est ta faute qui inspire tes paroles, tu adoptes le langage des fourbes.
- Proverbes 12:19Une affirmation vraie reste toujours valable, mais les mensonges ne tiennent qu'un instant.
- Proverbes 30:8Eloigne de moi les illusions et les mensonges, et ne me laisse pas devenir trop pauvre ou trop riche. Donne-moi juste ce dont j'ai besoin pour vivre.
- Zacharie 8:16Voici comment vous devez agir : Que chacun dise la vérité à son prochain. Que vos tribunaux rendent une justice équitable et qu'ils rétablissent la paix !
- Romains 3:7– Mais si mon mensonge met d'autant plus en lumière la vérité de Dieu et sert donc à sa gloire, pourquoi devrais-je encore être jugé comme pécheur ?
- Éphésiens 4:25Rejetez donc le mensonge ! Que chacun dise la vérité à son prochain, car nous sommes tous membres d'un même corps.
- Colossiens 3:9Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous avez abandonné l'être humain que vous étiez auparavant avec ses habitudes
Commentaires sur Genèse 27:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-46Versets 1-46 - Isaac bénit ses fils La vie d'Isaac se divise en trois périodes. Pendant les soixante-quinze premières années, il est contemporain de son père. Pendant soixante et un ans encore, son fils Jacob reste sous le toit paternel. Les quarante-quatre années restantes s'écoulent dans la retraite de la vieillesse. Le chapitre qui nous occupe raconte les derniers actes solennels de la période intermédiaire de sa vie. Genèse 27:1-4 Isaac était âgé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-29Jacob, non sans difficulté, a atteint son objectif, et a obtenu la bénédiction d'Isaac. Il s'agit d'une bénédiction d'ordre général, pour sa vie entière. Aucune mention n'est faite au sujet des grâces particulières promises précédemment à Abraham. Ceci pourrait être dû au fait qu'Isaac était persuadé être en présence d'Ésaü, alors qu'en réalité c'était Jacob. Isaac n'ignorait pas qu'Ésaü avait dédaigné la meilleure part, au sujet de son droit d'aînesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27Isaac exprime ses soupçons à trois reprises, mais il finit par être trompé par ses sens qui sont défaillants (voir note d'étude sur 27.1–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 27:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 27
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires