Nouvelle Français courant
Genèse 10:16
16et il fut l'ancêtre des Jébusites, des Amorites, des Guirgachites,
Genèse 10:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible Segond 21 (S21)ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Bible du Semeur (BDS)De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Contexte de Genèse 10:16
14Patros, Kaslou, d'où sont issus les Philistins, et Kaftor. 15Canaan fut le père de Sidon, son aîné, ainsi que de Heth, et il fut l'ancêtre des Jébusites, des Amorites, des Guirgachites, 17des Hivites, des Arquites, des Sinites, 18des Arvadites, des Semarites et des Hamatites. Par la suite les clans cananéens se répandirent,
Lire Genèse 10 en entierGenèse 10:16 mot à mot
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 10:16
- Juges 1:21Pour ce qui est des Jébusites qui habitaient Jérusalem, les combattants de Benjamin ne réussirent pas à les chasser. Les Jébusites vivent encore aujourd'hui à Jérusalem avec les membres de la tribu de Benjamin.
- 2 Samuel 24:18Le même jour, Gad vint trouver David et il lui dit : « Monte sur l'aire où Aravna bat son blé et construis là un autel pour le Seigneur. »
- Zacharie 9:7J'arracherai de leur bouche la viande non saignée ou offertes aux idoles. Leurs survivants m'auront pour Dieu au même titre qu'un clan de Juda, Écron entrera dans mon peuple comme les Jébusites l'ont fait.
Commentaires sur Genèse 10:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Les Jébusiens-Amorites, etc. - Sont bien connus comme étant les anciens habitants de Canaan, chassés par les enfants d'Israël.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-20Versets 6-20 - XXXII. Jambon 6. מצרים mı̂tsrayı̂m "Mitsraïm מצר mētser "מצור מצור מצור mātsôr "détresse, siège, monticule, rempart ; Égypte" מצרים mı̂tsrayı̂m "peut-être une double Égypte, inférieure et supérieure" פוּט pûṭ "Mettre, troubler". 7. סבא sebā' "Seba, boire (homme, éthiopien) " סבתה sabtâh "Sabtah. רעמה ra‛mâh "Ra'mah, trembler " סבתכא sabtekā' "Sabtekha. שׁבא shēbā' "Sheba, captive ? דדן dedān "Dedan, aller lentement ?" 8. נמרד nı̂mrod…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Sidon s'est installé en Phénicie, au nord de Canaan. • Dans la Genèse, les Hittites formaient une coalition de villes situées au sein du pays de Canaan (voir 26.34–35 ; 27.46 ; Ez 16.3). Ils n'étaient probablement pas les mêmes que les Hittites d'Anatolie (Asie Mineure), dont l'empire était l'un des plus grands de l'Antiquité, pendant la période des patriarches. • Les Jébusites étaient d'anciens habitants de Jérusalem (Jos 15.63 ; Jg 19.10–11 ; 2S 5.6–9)…Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 10:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires