Genèse 10:16

Genèse 10:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
• Bible Segond 21 (S21)ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
• Bible du Semeur (BDS)De lui descendent les Yebousiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Contexte de Genèse 10:16

14les Phétrusim, les Chasluim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. 15Chanaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, ainsi que les Jébuséens, les Amorrhéens, les Gergéséens, les Hévéens, 17les Aracéens, les Sinéens, les Aradiens, les Samaréens 18et les Hamathéens. Ensuite les familles des Chananéens se répandirent dans le pays,

Genèse 10:16 mot à mot

וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jébusiensיְבוּסִיyebûsîy · JébusienH2983
• Amoréensאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoréenH567
• Guirgasiensגִּרְגָּשִׁיgirgâshîy · GuirgasienH1622

Références croisées de Genèse 10:16

• Juges 1:21Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébuséens qui habitaient Jérusalem, et les Jébuséens ont habité à Jérusalem avec les fils de Benjamin, jusqu'à ce jour.
• 2 Samuel 24:18Ce jour-là, Gad vint auprès de David et lui dit: « Monte et élève à Yahweh un autel sur l'aire d'Areuna, le Jébuséen. »
• Zacharie 9:7J'ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d'entre ses dents; et lui aussi sera un reste pour notre Dieu; il sera comme un chef en Juda; et Accaron sera comme le Jébuséen.

Commentaires sur Genèse 10:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Les Jébusiens-Amorites, etc. - Sont bien connus comme étant les anciens habitants de Canaan, chassés par les enfants d'Israël.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-20Versets 6-20 - XXXII. Jambon 6. מצרים mı̂tsrayı̂m "Mitsraïm מצר mētser "מצור מצור מצור mātsôr "détresse, siège, monticule, rempart ; Égypte" מצרים mı̂tsrayı̂m "peut-être une double Égypte, inférieure et supérieure" פוּט pûṭ "Mettre, troubler". 7. סבא sebā' "Seba, boire (homme, éthiopien) " סבתה sabtâh "Sabtah. רעמה ra‛mâh "Ra'mah, trembler " סבתכא sabtekā' "Sabtekha. שׁבא shēbā' "Sheba, captive ? דדן dedān "Dedan, aller lentement ?" 8. נמרד nı̂mrod…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Sidon s'est installé en Phénicie, au nord de Canaan. • Dans la Genèse, les Hittites formaient une coalition de villes situées au sein du pays de Canaan (voir 26.34–35 ; 27.46 ; Ez 16.3). Ils n'étaient probablement pas les mêmes que les Hittites d'Anatolie (Asie Mineure), dont l'empire était l'un des plus grands de l'Antiquité, pendant la période des patriarches. • Les Jébusites étaient d'anciens habitants de Jérusalem (Jos 15.63 ; Jg 19.10–11 ; 2S 5.6–9)…Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 10:16

• Amorites
• Cananéens
• Jambon

Dans les dictionnaires

• Assur
• Canaan
• Déluge
• Genèse
• Guirgasien
• Histoire
• Jébus, jébusien
• Pentateuque
• Sem
• Shéba

Commentaires sur Genèse 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings