Nouvelle Français courant
Ecclésiaste 3:6
6Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre ; un temps pour conserver et un temps pour jeter ;
Ecclésiaste 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)un temps pour chercher, et un temps pour perdre ; un temps pour garder, et un temps pour jeter ;
- Bible Segond 21 (S21)un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour garder et un temps pour jeter,
- Bible du Semeur (BDS)Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour conserver et un temps pour jeter,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder, et un temps pour jeter;
Contexte de Ecclésiaste 3:6
4Il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire ; un temps pour gémir et un temps pour danser. 5Il y a un temps pour jeter des pierres et un temps pour les ramasser. Il y a un temps pour embrasser et un temps pour s'abstenir d'embrasser. Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre ; un temps pour conserver et un temps pour jeter ; 7un temps pour déchirer et un temps pour coudre. Il y a un temps pour se taire et un temps pour parler. 8Il y a un temps pour aimer et un temps pour haïr ; un temps de guerre et un temps de paix.
Lire Ecclésiaste 3 en entierEcclésiaste 3:6 mot à mot
עֵ֤ת לְבַקֵּשׁ֙ וְעֵ֣ת לְאַבֵּ֔ד עֵ֥ת לִשְׁמ֖וֹר וְעֵ֥ת לְהַשְׁלִֽיךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 3:6
- Genèse 30:30Le peu que tu possédais avant mon arrivée s'est considérablement développé. Le Seigneur t'a béni depuis que je suis entré chez toi. Ne serait-il pas temps que je travaille aussi pour ma propre famille ? » –
- Genèse 31:18Il emmenait tout le bétail et tous les biens qu'il avait acquis en Haute-Mésopotamie, pour retourner chez son père Isaac, au pays de Canaan.
- Exode 12:35Les Israélites avaient fait ce que Moïse leur avait dit : ils avaient demandé aux Égyptiens des objets d'or et d'argent et des vêtements.
- Deutéronome 8:17Tu penseras alors que tu as atteint la prospérité par toi-même, par tes propres forces.
- 2 Rois 5:26Élisée reprit : « Crois-tu que je n'ai pas vu en esprit cet homme qui sautait de son char et qui venait à toi ? Est-ce le moment d'accepter de l'argent ou de beaux habits, des oliviers et des vignes, du petit et du gros bétail, des esclaves et des servantes ?
- 2 Rois 8:9Hazaël partit trouver le prophète : il emmenait avec lui en cadeau, sur quarante chameaux, les meilleurs produits de Damas. Il se présenta devant le prophète et lui dit : « Le roi de Syrie, Ben-Hadad, m'a chargé de te demander s'il sortirait vivant de sa maladie. »
- Matthieu 16:25En effet, celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
- Matthieu 19:29Et tous ceux qui auront quitté pour moi leurs maisons, ou leurs frères, leurs sœurs, leur père, leur mère, leurs enfants, leurs champs, recevront cent fois plus et auront part à la vie éternelle.
- Marc 8:35En effet, celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
- Marc 10:28Alors Pierre lui dit : « Écoute, nous avons tout quitté pour te suivre. »
- Luc 9:24En effet, celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perdra sa vie à cause de moi la sauvera.
- Ecclésiaste 11:1Engage-toi dans une affaire, même en courant des risques, un jour tu peux y retrouver ton compte.
- 2 Rois 7:15La patrouille suivit les traces de l'armée jusqu'au Jourdain. Or tout le long du chemin, il y avait des quantités de vêtements et d'objets que les Syriens avaient jetés pour fuir plus vite. Alors les envoyés revinrent en informer le roi.
- Psaumes 112:9Il donne largement aux malheureux, pour toujours Dieu l'approuve. Sa force augmente avec sa gloire.
- Ésaïe 2:20Ce jour-là, on jettera aux rats et aux chauves-souris les faux dieux d'argent et d'or, que l'on a fabriqués pour se prosterner devant eux.
- Jonas 1:5Les marins furent saisis de peur, chacun appela son propre dieu à grands cris. Puis ils jetèrent le chargement à la mer pour alléger le navire. Jonas, lui, était descendu au fond du bateau, il s'était couché et dormait profondément.
Commentaires sur Ecclésiaste 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Un temps pour obtenir, - pour perdre, - pour garder, - pour rejeter - - "Le commerce produit de la richesse, Tant que dure le temps de l'acquisition ; de tous les points Des vents prospères soufflent. Maintenant le ciel commence à s'abaisser, Et tous nos espoirs sont anéantis. La prudence commande, De mettre notre trésor en réserve pendant un certain temps, puis De distribuer généreusement nos richesses. Combien de fois Dans les tempêtes déchaînées, le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Seperdre - Plutôt, chercher, et un temps abandonner pour se perdre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10La quête du bonheur parfait ici-bas ne peut que se terminer par une déception. Nous devons nous adapter à notre condition en ce monde et accomplir notre devoir avec sagesse. Tout le plan de Dieu relatif au gouvernement de cette terre, se révèle parfaitement sage, juste et bon. Saisissons toute occasion favorable pour traiter convenablement chacun de nos projets : le terme de notre vie s’approche à grands pas ! Le travail et la peine règnent en ce monde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-8Nous n'avons aucun contrôle sur le moment de notre naissance ou de notre mort (8.8), mais il est de notre responsabilité de vivre sagement entre ces deux événements. • Planter et... arracher : des décisions agricoles sages doivent être prises en saison. • Dans l'Israël antique, le temps de tuer inclut la peine capitale et la guerre. • En temps de deuil, on avait coutume au Proche-Orient de déchirer ses vêtements. • Il y a un temps pour haïr, même pour…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires