Nouvelle Français courant
Deutéronome 28:28
28Il vous frappera de folie, d'aveuglement et de délire.
Deutéronome 28:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel te frappera de délire, d’aveuglement, d’égarement d’esprit,
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel te frappera de délire, d'aveuglement, d’affolement,
- Bible du Semeur (BDS)Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement d'esprit,
Contexte de Deutéronome 28:28
26Ton cadavre sera dévoré par les charognards des cieux et de la terre. Personne ne viendra les en empêcher. 27Le Seigneur te frappera d'ulcères, comme ceux des Égyptiens, d'hémorroïdes, de démangeaisons dues à la gale, de petites pustules qui ne guérissent pas. Il vous frappera de folie, d'aveuglement et de délire. 29En plein midi, tu avanceras en tâtonnant, comme un aveugle. Aucune de tes entreprises ne réussira, tu seras sans cesse exploité et dépouillé. Personne ne viendra à ton secours. 30Tu choisiras une fiancée, mais ta fiancée sera violée. Tu construiras une maison, mais tu ne l'habiteras pas. Tu planteras une vigne, mais tu n'en verras pas les premiers raisins.
Lire Deutéronome 28 en entierDeutéronome 28:28 mot à mot
יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 28:28
- 1 Samuel 16:14L'Esprit du Seigneur avait quitté Saül, et un esprit mauvais, envoyé par le Seigneur, le tourmentait.
- Psaumes 60:3Dieu, tu nous as rejetés, tu as fait une brèche dans nos rangs. Malgré ta colère, rétablis-nous !
- Ésaïe 6:9Il reprit : « Va dire à ce peuple : “Vous aurez beau écouter, vous n'entendrez pas. Vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas.”
- Ésaïe 19:11Les princes de la ville de Soan sont des incapables ; les experts du pharaon forment un conseil d'abrutis. Comment chacun de vous peut-il dire au pharaon : « Je suis un fils d'expert, moi, un descendant des rois d'autrefois » ?
- Ésaïe 43:19Car je vais faire du nouveau ; on le voit déjà paraître comme un bourgeon, vous saurez bien le reconnaître. Oui, dans le désert j'ouvrirai un chemin, dans ces lieux arides je ferai couler des fleuves.
- Jérémie 4:9Quand ce jour viendra, déclare le Seigneur, le roi perdra courage, les ministres aussi ; les prêtres seront horrifiés, les prophètes bouleversés.
- Ézéchiel 4:17Ils manqueront de pain et d'eau, chacun en sera terrifié, et ils dépériront à cause de leurs fautes. »
- Luc 21:25Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Sur la terre, les populations seront dans l'angoisse, rendues inquiètes par le bruit violent de la mer et des vagues.
- Actes 13:41“Regardez, vous les arrogants, soyez saisis d'étonnement et disparaissez ! Car j'accomplirai de votre vivant une œuvre telle que vous n'y croiriez pas si quelqu'un vous la racontait !” »
- 2 Thessaloniciens 2:9L'être méchant viendra avec la puissance de Satan, il accomplira toutes sortes de miracles, signes extraordinaires et prodiges trompeurs ;
Commentaires sur Deutéronome 28:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Le Seigneur te frappera de folie - שגעון shiggaon, distraction, de sorte que tu ne sauras pas quoi faire. Et la cécité - עורון ivvaron, la cécité, physique et mentale ; le גרב garab, ( Deutéronome 28:27;), détruisant leurs yeux, et les jugements de Dieu confondant leurs entendements. Étonnement - תמהון timmahon, stupidité et étonnement. Par les justes jugements de Dieu, ils étaient si complètement confondus, qu'ils ne discernaient pas les moyens par…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-68Versets 15-68 Les malédictions correspondent, dans leur forme et leur nombre, aux bénédictions de Deutéronome 28:15-19, et les modalités particulières d'exécution de ces menaces sont décrites en cinq groupes de dénonciations Deutéronome 28:20-26 Première série de jugements. La malédiction de Dieu devait s'abattre sur tout ce qu'ils faisaient et se traduire par de multiples formes de maladies, de famines et de défaites à la guerre. Deutéronome 28:20…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-44Si nous ne gardons pas les commandements de Dieu, nous ne serons pas seulement privés des bénédictions promises, mais nous serons exposés à la malédiction, qui se manifestera sous forme de misère, en lieu et place de la paix dont peuvent jouir ceux qui sont bénis. Remarquez bien la justice des malédictions citées dans ce Passage : il ne s'agit pas de fléaux subis sans cause, mais dus à des fautes commises préalablement. On peut voir toute l'étendue des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68Cette section présente les conditions pour recevoir la bénédiction de l'alliance, la nature des bénédictions (28.1–14), et les malédictions qui surviendront si ces commandements sont ignorés ou désobéis (28.15–68).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 28:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 28
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires