Nouvelle Français courant
Deutéronome 22:18
18Les anciens de la ville infligeront une correction à l'homme.
Deutéronome 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;
- Bible Segond 21 (S21)Les anciens de la ville s’empareront alors de cet homme et le puniront.
- Bible du Semeur (BDS)Les responsables de cette ville prendront l’homme et lui infligeront un châtiment,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;
Contexte de Deutéronome 22:18
16Le père leur déclarera : « J'ai donné ma fille pour épouse à cet homme, mais il s'est mis à la détester, 17il l'accuse de mauvaise conduite en me disant qu'il ne l'a pas trouvée vierge. Voici pourtant la preuve qu'elle l'était. » Et les parents étendront devant les anciens le drap. Les anciens de la ville infligeront une correction à l'homme. 19Ils le condamneront en plus à payer au père de la jeune femme une indemnité de cent pièces d'argent, pour avoir répandu de faux bruits au sujet d'une Israélite. Enfin il devra la garder pour femme, et durant toute sa vie il n'aura pas le droit de divorcer d'elle. 20Si au contraire l'accusation se révèle juste, s'il n'y a pas de preuve que la jeune fille était vierge,
Lire Deutéronome 22 en entierDeutéronome 22:18 mot à mot
וְלָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽעִיר־הַהִ֖וא אֶת־הָאִ֑ישׁ וְיִסְּר֖וּ אֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Thèmes liés à Deutéronome 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires