Bible Segond 21
Deutéronome 22:18
18Les anciens de la ville s’empareront alors de cet homme et le puniront.
Deutéronome 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;
- Bible du Semeur (BDS)Les responsables de cette ville prendront l’homme et lui infligeront un châtiment,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;
- Bible Darby (DBY)Et les anciens de cette ville prendront l’homme et le châtieront.
Contexte de Deutéronome 22:18
16Le père de la jeune femme dira aux anciens: ‘J'ai donné ma fille en mariage à cet homme et il s’est mis à la détester. 17Il lui attribue des actes criminels en disant qu’il n’a pas trouvé ma fille vierge. Or voici les preuves de la virginité de ma fille.’ Et ses parents déplieront son drap devant les anciens de la ville. Les anciens de la ville s’empareront alors de cet homme et le puniront. 19De plus, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de 100 pièces d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme et il ne pourra pas la renvoyer tant qu'il vivra. 20En revanche, si le fait est vrai et que la jeune femme ne s'est pas trouvée vierge,
Lire Deutéronome 22 en entierDeutéronome 22:18 mot à mot
וְלָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽעִיר־הַהִ֖וא אֶת־הָאִ֑ישׁ וְיִסְּר֖וּ אֹתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Thèmes liés à Deutéronome 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires