Nouvelle Français courant
2 Rois 15:26
26Tout le reste de l'histoire de Pecahia est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël.
2 Rois 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu’il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Pekachia, tout ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois d'Israël.
- Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes de Peqahya et toutes ses réalisations sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
Contexte de 2 Rois 15:26
24Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 25Péca, fils de Remalia, qui était son porteur d'armes, complota contre lui. Avec une troupe de cinquante hommes de Galaad, il l'attaqua dans le donjon du palais royal ; après l'avoir assassiné, il régna à sa place. Tout le reste de l'histoire de Pecahia est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël. 27Pendant la cinquante-deuxième année du règne d'Azaria sur Juda, Péca, fils de Remalia, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna vingt ans. 28Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:26 mot à mot
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י פְקַחְיָ֖ה וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Pekachiaפְּקַחְיָהpeqachyâh · PékachiaH6494
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- celaהִנֵּהhinnêh · voiciH2009
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- Chroniquesדָּבָרdâbâr · ChroniquesH1697
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
Références croisées de 2 Rois 15:26
Commentaires sur 2 Rois 15:26
Thèmes liés à 2 Rois 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires