2 Chroniques 15:3

2 Chroniques 15:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Pendant longtemps il n’y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
• Bible Segond 21 (S21)Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni prêtre qui enseigne, ni loi.
• Bible du Semeur (BDS)Pendant de nombreux jours, |Israël a vécu |sans avoir ni vrai Dieu, ni prêtres qui l’enseignent, |et sans avoir de Loi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseigne, ni loi.

Contexte de 2 Chroniques 15:3

1L'Esprit de Dieu s'empara d'Azaria, fils d'Oded ; 2il s'en alla trouver Asa pour lui dire : « Roi Asa, et vous tous, membres des tribus de Juda et de Benjamin, écoutez-moi ! Le Seigneur est avec vous tant que vous êtes avec lui. Si vous le recherchez, il se laissera trouver par vous ; si vous l'abandonnez, il vous abandonnera aussi. Pendant longtemps les Israélites ont vécu sans le vrai Dieu, sans prêtre pour les instruire et sans enseignement. 4Mais dans leur détresse, ils sont revenus au Seigneur, le Dieu d'Israël ; ils l'ont recherché, et lui s'est laissé trouver par eux. 5À cette époque-là, on ne pouvait pas aller et venir en sécurité ; c'était une période pleine de troubles pour les habitants de toutes ces régions.

2 Chroniques 15:3 mot à mot

וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• longtempsיוֹםyôm · jourH3117
• longtempsרַבrab · nombreuxH7227
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
• niלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• vraiאֱמֶת'emeth · vérité : vraiH571
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• sacrificateurכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• enseignâtיָרָהyârâh yârâ' · montrerH3384
• loiתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451

Références croisées de 2 Chroniques 15:3

• 1 Rois 12:28Après avoir pris conseil, le roi fit fabriquer deux veaux en or, puis il dit au peuple : « Vous êtes montés assez souvent à Jérusalem. Gens d'Israël, voici votre Dieu qui vous a fait sortir d'Égypte. »
• Osée 3:4Ainsi, les gens d'Israël resteront longtemps privés de roi et de chefs, de sacrifices et de pierres dressées, privés aussi des objets qui servent à consulter Dieu.
• Jérémie 10:10Par contre le Seigneur, lui, il est vraiment Dieu, le Dieu vivant et le roi éternel. Quand il se met en colère, la terre tremble ; les peuples sont impuissants devant sa fureur.
• Jean 17:3La vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
• 1 Thessaloniciens 1:9Tous racontent comment vous nous avez accueillis quand nous sommes allés chez vous. Ils disent comment vous avez abandonné les idoles pour vous tourner vers Dieu, afin de le servir, lui, le Dieu vivant et vrai,
• 1 Jean 5:20Nous savons que le Fils de Dieu est venu et qu'il nous a donné l'intelligence nous permettant de reconnaître le Dieu véritable. Nous sommes unis au Dieu véritable grâce à son Fils Jésus Christ. C'est lui le Dieu véritable, c'est lui la vie éternelle.
• 2 Chroniques 17:8Ils étaient accompagnés de neuf lévites, Chemaya, Netania, Zébadia, Assaël, Chemiramoth, Yonatan, Adonia, Tobia et Tob-Adonia, ainsi que de deux prêtres, Élichama et Yoram.
• Lévitique 10:11ou encore lorsque vous enseignerez aux Israélites les décrets que je leur ai transmis par l'intermédiaire de Moïse. »
• Deutéronome 33:10Apprenant à Jacob tes règles, à Israël ton enseignement, il brûle des parfums pour toi et offre des sacrifices complets sur ton autel.
• Néhémie 8:9Toute l'assemblée se mit à pleurer en entendant cet enseignement. C'est pourquoi Néhémie, le gouverneur, Esdras, le prêtre spécialiste de la Loi et les lévites qui expliquaient le texte, leur dirent : « Ce jour appartient au Seigneur votre Dieu ! Ne soyez pas dans le deuil, ne pleurez pas ! »
• Ézéchiel 44:21Aucun d'eux ne boira du vin avant d'entrer dans la cour intérieure.
• Michée 3:11Les magistrats y rendent la justice contre des cadeaux ; les prêtres se font payer pour enseigner ; les prophètes prédisent l'avenir contre de l'argent. Et cependant ils osent se réclamer du Seigneur : « Le Seigneur est avec nous, disent-ils, le malheur ne nous atteindra pas ! »
• Malachie 2:7Oui, c'est le rôle du prêtre d'enseigner à connaître Dieu, c'est lui qu'on vient consulter au sujet des règles à appliquer, car il est le messager du Seigneur de l'univers.
• Matthieu 2:4Il réunit tous les grands-prêtres et les spécialistes des Écritures, et leur demanda où le Christ devait naître.
• 1 Timothée 3:2Il faut qu'un responsable d'Église soit irréprochable et fidèle à sa femme ; il doit faire preuve de modération, être équilibré et respectable, hospitalier, et capable d'enseigner.
• Romains 2:12Tous ceux qui pèchent sans connaître la loi de Moïse périront sans cette loi ; mais tous ceux qui pèchent en connaissant la Loi seront jugés selon cette Loi.

Commentaires sur 2 Chroniques 15:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Pendant une longue période, Israël a suivi Jéroboam et n'a pas adoré le vrai Dieu. Ils ont brûlé de l'encens à leurs veaux d'or ; leurs sacrificateurs[כומריא cumeraiya, leurs sacrificateurs noirs et fuligineux] ont brûlé des parfums pour un culte étranger, et ils ne se sont pas exercés à la loi." - Targum. Ces prêtres ne pouvaient pas enseigner, parce qu'ils n'avaient pas appris ; et comme ils avaient abandonné la loi de l'Éternel, ils n'avaient pas de…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3le terme "Israël" désigne ici, d'une manière générale, l'ensemble du peuple de Dieu ; il se réfère en particulier aux nombreuses apostasies de l'époque des Juges, qui ont été suivies de repentance et de délivrance.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Les temps sombres, présentés comme la conséquence d'un manque de connaissance de Dieu (cf. Os 3.4–5), semblent correspondre davantage à l'époque des juges.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3L'orateur fait allusion à l'époque des Juges (comparez Juges 2.10-23).Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 15:3

• Courage
• Enseignement
• Glisseurs arrières
• La prédication
• Ministre, Christian
• Parole de Dieu
• Prière
• Repentir
• Réveils
• Siméon

Dans les dictionnaires

• Israël
• Dieu
• Moré ou moreh
• Asa
• Azaria

Commentaires sur 2 Chroniques 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings