1 Rois 7:44

1 Rois 7:44 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)la mer, et les douze bœufs sous la mer ;
• Bible Segond 21 (S21)la cuve et les 12 bœufs qui vont sous la cuve;
• Bible du Semeur (BDS)la grande cuve, unique en son genre, et les douze bœufs qui la supportaient,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)la mer, et les douze bœufs sous la mer;

Contexte de 1 Rois 7:44

42quatre cents grenades accrochées aux deux tresses, à savoir deux rangs de grenades à chaque tresse recouvrant ces chapiteaux, 43dix chariots, dix bassins placés sur les chariots, une grande cuve ronde, douze taureaux portant cette cuve, 45des récipients pour les cendres, des pelles et des bols à aspersion. Tous ces objets que Hiram fabriqua pour la maison du Seigneur, sur l'ordre du roi Salomon, étaient en bronze poli. 46Le roi les fit couler en pleine terre, dans la vallée du Jourdain, entre les villages de Soukoth et de Sartan.

1 Rois 7:44 mot à mot

וְאֶת־הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• merיָםyâm · merH3220
• etאֶחָד'echâd · unH259
• douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• douzeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• bœufsבָּקָרbâqâr · bétailH1241
• sousתַּחַתtachath · dessous : sousH8478

Références croisées de 1 Rois 7:44

• 1 Rois 7:23Hiram fit alors une grande cuve ronde en bronze ; elle mesurait cinq mètres de diamètre, deux mètres et demi de haut et quinze mètres de tour.

Commentaires sur 1 Rois 7:44

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-47Au sujet des deux colonnes d'airain, devant le portique du temple, certains pensent qu'elles étaient là, pour apprendre à ceux qui venaient adorer, à dépendre de Dieu uniquement, en ce qui concerne leur zèle et leur détermination, dans tous leurs devoirs religieux. Jakin, signifie « Dieu établira, affermira ». Il est bon que le cœur demeure sous l'effet de la Grâce. Boaz, signifie, « en Lui est notre force » ; cette dernière active notre volonté et nos…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-45Hiram était extrêmement habile pour couler des objets de diverses tailles et niveaux de complexité. Il a également fabriqué l'autel d'airain pour la cour intérieure, qui servait pour les offrandes brûlées (2Ch 4.1).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 7:44

• Art
• Hiram
• Laiton
• Maître Ouvrier
• Mécanicien
• Sculpture
• Temple

Dans les dictionnaires

• Cèdre
• Métaux
• Temple
• Rois (livre des)
• Temple (Salomon)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Mer d’airain
• Arts et métiers
• Autel

Commentaires sur 1 Rois 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings