1 Rois 7:44

1 Rois 7:44 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)la mer, et les douze bœufs sous la mer ;
• Bible Segond 21 (S21)la cuve et les 12 bœufs qui vont sous la cuve;
• Bible du Semeur (BDS)la grande cuve, unique en son genre, et les douze bœufs qui la supportaient,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)la mer, et les douze bœufs sous la mer;

Contexte de 1 Rois 7:44

42et les 400 grenades pour les deux réseaux, deux rangs de grenades à un réseau, pour couvrir les deux globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes ; 43et les dix bases, et les dix cuves sur les bases ; et la mer unique, et les douze bœufs sous la mer ; 45et les vases [à cendre], et les pelles, et les bassins. Et tous ces objets, que Hiram fit pour le roi Salomon, [pour la] maison de l’Éternel, étaient d’airain poli. 46Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l’épaisseur du sol, entre Succoth et Tsarthan.

1 Rois 7:44 mot à mot

וְאֶת־הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃Lire en interlinéaire

• merיָםyâm · merH3220
• uniqueאֶחָד'echâd · unH259
• douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• douzeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• bœufsבָּקָרbâqâr · bétailH1241
• sousתַּחַתtachath · dessous : sousH8478

Références croisées de 1 Rois 7:44

• 1 Rois 7:23Et il fit la mer de fonte, de dix coudées d’un bord à l’autre bord, ronde tout autour, et haute de cinq coudées ; et un cordon de 30 coudées l’entourait tout autour.

Commentaires sur 1 Rois 7:44

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-47Au sujet des deux colonnes d'airain, devant le portique du temple, certains pensent qu'elles étaient là, pour apprendre à ceux qui venaient adorer, à dépendre de Dieu uniquement, en ce qui concerne leur zèle et leur détermination, dans tous leurs devoirs religieux. Jakin, signifie « Dieu établira, affermira ». Il est bon que le cœur demeure sous l'effet de la Grâce. Boaz, signifie, « en Lui est notre force » ; cette dernière active notre volonté et nos…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-45Hiram était extrêmement habile pour couler des objets de diverses tailles et niveaux de complexité. Il a également fabriqué l'autel d'airain pour la cour intérieure, qui servait pour les offrandes brûlées (2Ch 4.1).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 7:44

• Art
• Hiram
• Laiton
• Maître Ouvrier
• Mécanicien
• Sculpture
• Temple

Dans les dictionnaires

• Cèdre
• Métaux
• Temple
• Rois (livre des)
• Temple (Salomon)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Mer d’airain
• Arts et métiers
• Autel

Commentaires sur 1 Rois 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings