Nouvelle Français courant
1 Rois 12:26
26Jéroboam se dit en lui-même : « Dans les circonstances présentes, les gens de mon royaume risquent de retourner à la famille de David.
1 Rois 12:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jéroboam dit en son cœur : Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.
- Bible Segond 21 (S21)Jéroboam dit dans son cœur: «La royauté pourrait bien désormais revenir à la famille de David.
- Bible du Semeur (BDS)Jéroboam se dit : Telles que les choses se présentent, les sujets de mon royaume pourraient bien retourner sous l’autorité du fils de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jéroboam dit en son cœur: Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.
Contexte de 1 Rois 12:26
24Voici ce que déclare le Seigneur : “N'allez pas combattre contre les gens d'Israël, qui sont vos propres frères ; que chacun d'entre vous retourne chez soi ! En effet, c'est moi qui ai décidé tout ce qui s'est passé.” » Lorsqu'ils entendirent l'ordre du Seigneur, ils obéirent et retournèrent chez eux. 25Jéroboam lança des travaux de construction dans la ville de Sichem, dans la région montagneuse d'Éfraïm, pour s'y installer. Plus tard, il quitta Sichem et fit faire des travaux de construction dans la ville de Penouel. Jéroboam se dit en lui-même : « Dans les circonstances présentes, les gens de mon royaume risquent de retourner à la famille de David. 27En effet, s'ils doivent aller à Jérusalem pour offrir des sacrifices dans le temple du Seigneur leur cœur s'attachera à leur ancien maître Roboam, roi de Juda ; ils me tueront, et se soumettront à nouveau à Roboam. » 28Après avoir pris conseil, le roi fit fabriquer deux veaux en or, puis il dit au peuple : « Vous êtes montés assez souvent à Jérusalem. Gens d'Israël, voici votre Dieu qui vous a fait sortir d'Égypte. »
Lire 1 Rois 12 en entier1 Rois 12:26 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר יָרָבְעָ֖ם בְּלִבּ֑וֹ עַתָּ֛ה תָּשׁ֥וּב הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית דָּוִֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 12:26
- Psaumes 14:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David. L'insensé se dit : « Il n'y a pas de Dieu ! » Ces gens sont corrompus, ce qu'ils font est abominable, aucun d'eux n'agit comme il faut.
- Marc 2:6Quelques spécialistes des Écritures, qui étaient assis là, raisonnaient en eux-mêmes :
- Luc 7:39Quand le pharisien qui avait invité Jésus vit cela, il se dit en lui-même : « Si cet homme était vraiment un prophète, il saurait qui est cette femme qui le touche et ce qu'elle est : une femme qui a péché. »
- 1 Rois 11:38Si tu écoutes tout ce que je te dirai, si tu agis comme je le veux, si tu fais ce qui est droit à mes yeux, si tu obéis à mes lois et à mes commandements, comme le faisait mon serviteur David ; dans ce cas je serai avec toi, et je te promets que tes descendants régneront pour toujours, comme ceux de David. Je te donnerai les dix tribus d'Israël
- 1 Samuel 27:1David réfléchit et se dit : « Un jour ou l'autre, Saül parviendra à m'éliminer. Je n'ai pas de meilleure solution que de m'enfuir dans le pays des Philistins. Saül cessera de me pourchasser dans tout le territoire d'Israël, et ainsi je lui aurai échappé. »
- 2 Chroniques 20:20Tôt le lendemain matin, ils se mirent tous en route pour le désert de Técoa. Au moment du départ, Josaphat leur adressa la parole : « Écoutez-moi, gens de Jérusalem et de Juda ! Ayez confiance dans le Seigneur votre Dieu, et vous serez fortifiés ; ayez confiance en ses prophètes, et vous triompherez ! »
- Jérémie 38:18Mais si tu refuses de te rendre aux officiers du roi de Babylone, la ville sera livrée aux Babyloniens, qui y mettront le feu. Et toi, tu ne leur échapperas pas. –
- Jean 11:47Les chefs des prêtres et les pharisiens réunirent alors le conseil suprême et dirent : « Qu'allons-nous faire ? Car cet homme réalise beaucoup de signes extraordinaires !
- Jean 12:10Les chefs des prêtres décidèrent alors de faire mourir Lazare aussi,
- Actes 4:16Ils se disaient : « Que ferons-nous de ces gens ? Car tous les habitants de Jérusalem savent clairement que ce signe extraordinaire a été réalisé par eux et nous ne pouvons pas le nier.
Commentaires sur 1 Rois 12:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Jéroboam craignait qu'une réaction ne se produise et qu'un désir de retrouvailles ne se manifeste. Il n'était pas homme à se contenter de rester tranquille, se fiant simplement à la promesse qui lui avait été faite 1 Rois 11:38. Il céda donc à la tentation de faire avancer les plans de la Providence par les artifices d'une politique purement humaine. Ses mesures, comme toutes celles qui impliquent un manquement aux principes, entraînèrent certains maux et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-33Roboam s'est méfié de la Providence divine ; il voulait faire des compromis en tous genres avec le péché, pour consolider sa propre sécurité. Une telle incrédulité, face à la toute Suffisance divine, fut le point de départ de son éloignement de l'Éternel. Bien qu'il soit probable il ait voulu offrir un culte au Dieu d'Israël, c'était contraire à la loi divine, et déshonorait ainsi la Majesté de Celui qui régit toutes choses. Le peuple aurait pu être moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Jéroboam cherchait à répondre aux besoins spirituels d'Israël tout en consolidant la fidélité de son peuple. Pour cela, il voulait rendre les cultes du nord accessibles et distincts de ceux pratiqués à Jérusalem.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Jéroboam dit en son cur... Ayant pourvu à la sûreté extérieure de son royaume, il songe à consolider son règne au-dedans. La coutume des pèlerinages à Jérusalem, à l'occasion des grandes fêtes religieuses, pouvait facilement rapprocher son peuple de celui de Juda (2Chroniques 11.16). Pour conjurer ce danger, Jéroboam aurait dû s'en rapporter à Diou et à sa promesse (11.37-38).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 12:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 12
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires