1 Chroniques 26:5

1 Chroniques 26:5 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.
• Bible Segond 21 (S21)Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième. En effet, Dieu l'avait béni.
• Bible du Semeur (BDS)Ammiel, le sixième, Issacar, le septième, et Peoultaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni.

Contexte de 1 Chroniques 26:5

3Élam, Yohanan et Éliohénaï. 4Obed-Édom eut huit fils : ce furent, dans l'ordre, Chemaya, Yozabad, Yoa, Sakar, Netanéel, Ammiel, Issakar et Péoultaï. En effet, Dieu avait béni Obed-Édom. 6Son aîné Chemaya eut des fils qui occupèrent des positions dominantes dans la famille, car c'étaient des hommes de valeur. 7Les fils de Chemaya furent Otni, Refaël, Obed et Elzabad, ainsi que leurs frères Élihou et Semakia, tous deux particulièrement estimés.

1 Chroniques 26:5 mot à mot

עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ammielעַמִּיאֵל‛ammîy'êl · AmmielH5988
• sixièmeשִׁשִּׁיshishshîy · sixièmeH8345
• Issacarיִשָּׂשכָרyiώώâώkâr · IssacarH3485
• septièmeשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · septièmeH7637
• Peulthaïפְּעֻלְּתַיpe‛ûllethay · PeulthaïH6469
• huitièmeשְׁמִינִיshemîynîy · huitièmeH8066
• carכִּיkîy · carH3588
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• béniבָּרַךְbârak · bénirH1288

Références croisées de 1 Chroniques 26:5

• Psaumes 128:1Chant pour ceux qui montent à Jérusalem. Heureux tous ceux qui reconnaissent qui est Dieu, et qui suivent le chemin qu'il a tracé !

Commentaires sur 1 Chroniques 26:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Car Dieu le bénit - "Obed-Édom, à cause de l'arche de l'Éternel qui était dans sa maison ; et il lui fut donné l'honneur de voir ses enfants et ses petits-enfants, au nombre de quatre-vingt-deux, maîtres des Lévites" - T. Dans 1 Chroniques 26:8, il n'est question que de soixante-deux personnes.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5Dieu avait richement béni Obed-Édom, qui avait temporairement abrité l’Arche (13.13–14), en lui donnant de nombreux descendants (26.8).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:5

• Ammiel
• Obed-Edom
• Peulthai

Dans les dictionnaires

• Issacar
• Dieu
• Chroniques
• Obed-Édom
• Ammiel
• Meselemia
• Obed
• Phollati
• Salomon
• Sélémia

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary