New English Translation
Romans 4:2
2For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about – but not before God.
Romans 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
- New International Version (NIV)If, in fact, Abraham was justified by works, he had something to boast about—but not before God.
- English Standard Version (ESV)For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
- New King James Version (NKJV)For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Context of Romans 4:2
1What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has discovered regarding this matter? For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about – but not before God. 3For what does the scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” 4Now to the one who works, his pay is not credited due to grace but due to obligation.
Read all of Romans 4Romans 4:2 word by word
εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα ἀλλ᾽ οὐ πρὸς θεόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- ifεἰei · ifG1487
- AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
- were justifiedδικαιόωdikaioō · to justifyG1344
- byἐκek ex · out fromG1537
- worksἔργονergon · workG2041
- he hathἔχωechō · to have/beG2192
- to gloryκαύχημαkauchēma · prideG2745
- butἀλλάalla · butG235
- notοὐou · noG3756
- beforeπρόςpros · to/withG4314
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Romans 4:2
- Romans 3:20For no one is declared righteous before him by the works of the law, for through the law comes the knowledge of sin.
- Philippians 3:9and be found in him, not because I have my own righteousness derived from the law, but because I have the righteousness that comes by way of Christ’s faithfulness – a righteousness from God that is in fact based on Christ’s faithfulness.
- Romans 3:27Where, then, is boasting? It is excluded! By what principle? Of works? No, but by the principle of faith!
- Romans 15:17So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.
- Ezekiel 8:9He said to me, “Go in and see the evil abominations they are practicing here.”
- Jeremiah 9:23The Lord says, “Wise people should not boast that they are wise. Powerful people should not boast that they are powerful. Rich people should not boast that they are rich.
- 1 Corinthians 9:16For if I preach the gospel, I have no reason for boasting, because I am compelled to do this. Woe to me if I do not preach the gospel!
- 2 Corinthians 5:12We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you may be able to answer those who take pride in outward appearance and not in what is in the heart.
- 2 Corinthians 11:12And what I am doing I will continue to do, so that I may eliminate any opportunity for those who want a chance to be regarded as our equals in the things they boast about.
- 2 Corinthians 12:1It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
- Galatians 6:13For those who are circumcised do not obey the law themselves, but they want you to be circumcised so that they can boast about your flesh.
- Ephesians 2:9it is not from works, so that no one can boast.
- Genesis 12:12When the Egyptians see you they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will keep you alive.
- Genesis 20:9Abimelech summoned Abraham and said to him, “What have you done to us? What sin did I commit against you that would cause you to bring such great guilt on me and my kingdom? You have done things to me that should not be done!”
- Joshua 24:2Joshua told all the people, “Here is what the Lord God of Israel says: ‘In the distant past your ancestors lived beyond the Euphrates River, including Terah the father of Abraham and Nahor. They worshiped other gods,
- 1 Corinthians 1:29so that no one can boast in his presence.
Commentaries on Romans 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2For if Abraham were justified by works - The Jew proceeds: - I conclude, therefore, that Abraham was justified by works, or by his obedience to this law of circumcision; and, consequently, he has cause for glorying, , to exult in something which he has done to entitle him to these blessings. Now, it is evident that he has this glorying, and consequently that he was justified by works. Apostle. But not before God - These seem to be the apostle's words, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2For if Abraham - This is the answer of the apostle. If Abraham was justified on the ground of his own merits, he would have reason to boast, or to claim praise. He might regard himself as the author of it, and take the praise to himself; see Romans 4:4. The inquiry, therefore, was, whether in the account of the justification of Abraham, there was to be found any such statement of a reason for self-confidence and boasting. But not before God - In the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-25First: Abraham was justified by faith. 1-3. What shall we say then that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found?--that is, (as the order in the original shows), "hath found, as pertaining to ('according to,' or 'through') the flesh"; meaning, "by all his natural efforts or legal obedience."Read the comment
Topics related to Romans 4:2
In the dictionaries
Commentaries on Romans 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries