God’s Word Translation
Romans 2:21
21As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?
Romans 2:21 in other versions
- King James Version (KJV)Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
- New International Version (NIV)you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
- English Standard Version (ESV)you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
- New King James Version (NKJV)You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Context of Romans 2:21
19You are confident that you are a guide for the blind, a light to those in the dark, 20an instructor of ignorant people, and a teacher of children because you have the full content of knowledge and truth in Moses’ Teachings. As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing? 22As you tell others not to commit adultery, are you committing adultery? As you treat idols with disgust, are you robbing temples? 23As you brag about the laws in Moses’ Teachings, are you dishonoring God by ignoring those laws?
Read all of Romans 2Romans 2:21 word by word
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- which teachestδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- anotherἕτεροςheteros · otherG2087
- notοὐou · noG3756
- thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- thou that preachestκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- a man should notμήmē · notG3361
- stealκλέπτωkleptō · to stealG2813
Cross-references for Romans 2:21
- Psalms 50:16But God says to wicked people, “How dare you quote my decrees and mouth my promises!
- Matthew 23:3So be careful to do everything they tell you. But don’t follow their example, because they don’t practice what they preach.
- Luke 4:23So he said to them, “You’ll probably quote this proverb to me, ‘Doctor, cure yourself!’ and then say to me, ‘Do all the things in your hometown that we’ve heard you’ve done in Capernaum.’ ”
- Luke 11:46Jesus said, “How horrible it will be for you experts in Moses’ Teachings! You burden people with loads that are hard to carry. But you won’t lift a finger to carry any of these loads.
- Luke 12:47“The servant who knew what his master wanted but didn’t get ready to do it will receive a hard beating.
- Luke 19:22“The king said to him, ‘I’ll judge you by what you’ve said, you evil servant! You knew that I was a tough person to get along with. You knew that I take what isn’t mine and harvest grain I haven’t planted.
- 1 Corinthians 9:27Rather, I toughen my body with punches and make it my slave so that I will not be disqualified after I have spread the Good News to others.
- Galatians 6:13It’s clear that not even those who had themselves circumcised did this to follow Moses’ laws. Yet, they want you to be circumcised so that they can brag about what was done to your body.
- Isaiah 56:11These dogs have huge appetites. They are never full. They are the shepherds, but they don’t understand. All of them have turned to go their own ways. Each one seeks his own gain.
- Ezekiel 22:12Other people take bribes to murder people. You collect interest and make excessive profits. You make profits by mistreating your neighbors. You have forgotten me, declares the Almighty Lord.
- Amos 8:4Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world.
- Micah 3:11Your leaders exchange justice for bribes. Your priests teach for a price. Your prophets tell the future for money. But they rely on the Lord when they say, “After all, the Lord is with us. Nothing bad will happen to us.”
- Matthew 21:13He told them, “Scripture says, ‘My house will be called a house of prayer,’ but you’re turning it into a gathering place for thieves!”
Commentaries on Romans 2:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Thou therefore - Dr. Taylor has paraphrased this and the three following verses thus: "What signify your pretensions to knowledge, and the office of teaching others, if you have no regard to your own doctrine? What are you the better for preaching against theft, if you are a thief yourself? Or for declaring adultery unlawful, if you live in the practice of it? Or for representing idolatry abominable, if you are guilty of sacrilege? What honors or singular…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Thou therefore - He who is a teacher of others may be expected to be learned himself. They ought to be found to be possessed of superior knowledge; and by this question the apostle impliedly reproves them for their ignorance. The form of a question is chosen because it conveys the truth with greater force. He puts the question as if it were undeniable that they were grossly ignorant; compare Matthew 23:3, “They say, and do not,” etc. That preachest…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Paul again uses the diatribe style (a teaching method that argues with an imagined opponent) to show the inconsistency in Jewish claims (see study note on 2:1–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).Read the comment
Topics related to Romans 2:21
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries