New English Translation
Revelation 9:19
19For the power of the horses resides in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries.
Revelation 9:19 in other versions
- King James Version (KJV)For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
- New International Version (NIV)The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.
- English Standard Version (ESV)For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.
- New King James Version (NKJV)For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.
Context of Revelation 9:19
17Now this is what the horses and their riders looked like in my vision: The riders had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfurous yellow in color. The heads of the horses looked like lions’ heads, and fire, smoke, and sulfur came out of their mouths. 18A third of humanity was killed by these three plagues, that is, by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths. For the power of the horses resides in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries. 20The rest of humanity, who had not been killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, so that they did not stop worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood – idols that cannot see or hear or walk about. 21Furthermore, they did not repent of their murders, of their magic spells, of their sexual immorality, or of their stealing.
Read all of Revelation 9Revelation 9:19 word by word
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν. αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλὰς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- powerὁho hē to · the/this/whoG3588
- powerἐξουσίαexousia · authorityG1849
- isεἰμίeimi · to beG1510
- inἐνen · in/on/amongG1722
- mouthστόμαstoma · mouthG4750
- andκαίkai · andG2532
- tailsοὐράoura · tailG3769
- like untoὅμοιοςhomoios · likeG3664
- serpentsὄφιςophis · snakeG3789
- hadἔχωechō · to have/beG2192
- headsκεφαλήkephalē · headG2776
- they do hurtἀδικέωadikeō · to harmG91
Cross-references for Revelation 9:19
- Revelation 9:10They have tails and stingers like scorpions, and their ability to injure people for five months is in their tails.
- Isaiah 9:15The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
- Ephesians 4:14So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
Commentaries on Revelation 9:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Their power is in their mouth - From these the destructive balls are projected; and in their tails, the breech where the charge of gunpowder is lodged. Their tails were like unto serpents, and had heads - If cannons are intended, the description, though allegorical, is plain enough; for brass ordnance especially are frequently thus ornamented, both at their muzzles and at their breech.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19For their power is in their mouth - That is, as described in the fire, smoke, and brimstone that proceeded out of their mouths. What struck the seer as remarkable on looking on the symbol was, that this immense destruction seemed to proceed out of their mouths. It was not that they trampled down their enemies; nor that they destroyed them with the sword, the bow, or the spear: it was some new and remarkable power in warfare - in which the destruction…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 The sixth angel sounded, and here the power of the Turks seems the subject. Their time is limited. They not only slew in war, but brought a poisonous and ruinous religion. The antichristian generation repented not under these dreadful judgments. From this sixth trumpet learn that God can make one enemy of the church a scourge and a plague to another. The idolatry in the remains of the eastern church and elsewhere, and the sins of professed…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19The riders wore armor in colors matching their horses' plagues: red for fire, blue for smoke, and yellow for sulfur. These are signs of judgment in Scripture (see Revelation 14:10–11; 19:20; Genesis 19:24–28; Psalm 11:6; Ezekiel 38:22; Luke 17:29). The horses resemble the terrifying monsters from Greek stories depicted on ancient buildings and celebrated in old dramas. A third: See study note on Revelation 8:7–12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. their--A, B, C and Aleph read, "the power of the horses." in their mouth--whence issued the fire, smoke, and brimstone (Re 9:17). Many interpreters understand the horsemen to refer to the myriads of Turkish cavalry arrayed in scarlet, blue, and yellow (fire, hyacinth, and brimstone), the lion-headed horses denoting their invincible courage, and the fire and brimstone out of their mouths, the gunpowder and artillery introduced into Europe about this…Read the comment
Topics related to Revelation 9:19
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries