New English Translation
Revelation 7:17
17because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”
Revelation 7:17 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- New International Version (NIV)For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; ‘he will lead them to springs of living water.’ ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’”
- English Standard Version (ESV)For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
- New King James Version (NKJV)for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
Context of Revelation 7:17
15For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them. 16They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat, because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”
Read all of Revelation 7Revelation 7:17 word by word
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτοὺς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- the Lambὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Lambἀρνίονarnion · lambG721
- inἀνάana · eachG303
- the midstμέσοςmesos · midstG3319
- of the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- shall feedποιμαίνωpoimainō · to shepherdG4165
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- shall leadὁδηγέωhodēgeō · to guideG3594
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- livingζάωzaō · to liveG2198
- fountainsπηγήpēgē · flowG4077
- of watersὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
- Godθεόςtheos · GodG2316
- shall wipe awayἐξαλείφωexaleiphō · to blot outG1813
- allπᾶςpas · allG3956
- tearsδάκρυ, δάκρυονdakru dakruon · teardropG1144
- fromἀπόapo · away fromG575
- eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
Cross-references for Revelation 7:17
- Revelation 5:6Then I saw standing in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb that appeared to have been killed. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
- Psalms 22:26Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the Lord! May you live forever!
- Psalms 23:1The Lord is my shepherd, I lack nothing.
- Psalms 28:9Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!
- Psalms 36:8They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
- Isaiah 25:6The Lord who commands armies will hold a banquet for all the nations on this mountain. At this banquet there will be plenty of meat and aged wine – tender meat and choicest wine.
- Isaiah 40:11Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
- Isaiah 49:9You will say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those who are in dark dungeons, ‘Emerge.’ They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture.
- Ezekiel 34:23I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
- Micah 5:4He will assume his post and shepherd the people by the Lord’s strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.
- Micah 7:14Shepherd your people with your shepherd’s rod, the flock that belongs to you, the one that lives alone in a thicket, in the midst of a pastureland. Allow them to graze in Bashan and Gilead, as they did in the old days.
- Matthew 2:6‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’”
- John 10:11“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
- John 21:15Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
- Acts 20:28Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son.
- 1 Peter 5:2Give a shepherd’s care to God’s flock among you, exercising oversight not merely as a duty but willingly under God’s direction, not for shameful profit but eagerly.
Commentaries on Revelation 7:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17The Lamb - The Lord Jesus, enthroned with his Father in ineffable glory. Shall feed them - Shall communicate to them every thing calculated to secure, continue, and increase their happiness. Living fountains of water - A spring in the Hebrew phraseology is termed living water, because constantly boiling up and running on. By these perpetual fountains we are to understand endless sources of comfort and happiness, which Jesus Christ will open out of his own…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17For the Lamb, which is in the midst of the throne - notes on Revelation 5:6. He is still the great agent in promoting the happiness of the redeemed in heaven. Shall feed them - Rather, shall exercise over them the office of a shepherd - ͂ poimainōThis includes much more than mere feeding. It embraces all the care which a shepherd takes of his flock - watching them, providing for them, guarding them from danger. Compare Psalm 23:1-2, Psalm 23:5; Psalm…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 Faithful Christians deserve our notice and respect; we should mark the upright. Those who would gain knowledge, must not be ashamed to seek instruction from any who can give it. The way to heaven is through many tribulations; but tribulation, how great soever, shall not separate us from the love of God. Tribulation makes heaven more welcome and more glorious. It is not the blood of the martyrs, but the blood of the Lamb, that can wash away…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17For those living in deserts, water and shade from the sun feel like paradise (see also Revelation 21:6; 22:1, 17; Psalm 23:1–2; Ezekiel 47:1–12; John 7:37–38). in the center of the throne: The Lamb is closely connected with God. Christ’s role as the shepherd of God’s people (compare Psalm 23; Matthew 15:24; John 10:3, 11, 14; Hebrews 13:20; 1 Peter 2:25) means he protects and provides for the sheep, bringing hope and salvation to his people (see Ezekiel…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. in the midst of the throne--that is, in the middle point in front of the throne (Re 5:6). feed--Greek, "tend as a shepherd." living fountains of water--A, B, Vulgate, and Cyprian read, (eternal) "life's fountains of waters." "Living" is not supported by the old authorities.Read the comment
Topics related to Revelation 7:17
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries