New English Translation
Micah 5:4
4He will assume his post and shepherd the people by the Lord’s strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.
Micah 5:4 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
- New International Version (NIV)He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth.
- English Standard Version (ESV)And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.
- New King James Version (NKJV)And He shall stand and feed His flock In the strength of the Lord, In the majesty of the name of the Lord His God; And they shall abide, For now He shall be great To the ends of the earth;
Context of Micah 5:4
2(5:1) As for you, Bethlehem Ephrathah, seemingly insignificant among the clans of Judah – from you a king will emerge who will rule over Israel on my behalf, one whose origins are in the distant past. 3So the Lord will hand the people of Israel over to their enemies until the time when the woman in labor gives birth. Then the rest of the king’s countrymen will return to be reunited with the people of Israel. He will assume his post and shepherd the people by the Lord’s strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth. 5He will give us peace. Should the Assyrians try to invade our land and attempt to set foot in our fortresses, we will send against them seven shepherd-rulers, make that eight commanders. 6They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with a drawn sword. Our king will rescue us from the Assyrians should they attempt to invade our land and try to set foot in our territory.
Read all of Micah 5Micah 5:4 word by word
וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he shall standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- and feedבֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִיםrâ‛âh · House of ShepherdsH7462
- in the strengthעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- in the majestyגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- of the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and they shall abideיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- for now shall he be greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- unto the endsאֶ֫פֶס'ephes · endH657
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Micah 5:4
- Micah 7:14Shepherd your people with your shepherd’s rod, the flock that belongs to you, the one that lives alone in a thicket, in the midst of a pastureland. Allow them to graze in Bashan and Gilead, as they did in the old days.
- Psalms 23:1The Lord is my shepherd, I lack nothing.
- Isaiah 40:10Look, the sovereign Lord comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
- Isaiah 49:9You will say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those who are in dark dungeons, ‘Emerge.’ They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture.
- Ezekiel 34:22I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
- John 10:27My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.
- Matthew 2:6‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’”
- Exodus 23:21Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.
- 1 Chronicles 29:11O Lord, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.
- Psalms 45:3Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
- Psalms 72:19His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!
- Psalms 93:1The Lord reigns! He is robed in majesty, the Lord is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
- Psalms 145:12so that mankind might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom.
- Matthew 25:31“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
- John 5:22Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,
- John 10:38But if I do them, even if you do not believe me, believe the deeds, so that you may come to know and understand that I am in the Father and the Father is in me.”
Commentaries on Micah 5:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4He shall stand and feed - The Messiah shall remain with his followers, supporting and governing them in the strength and majesty of the Lord, with all the miraculous interferences of his power, and all the glories of his grace. And they shall abide - After this the Jews shall no more go astray, but shall remain one people with the Gentiles, under the one Shepherd and Bishop of all souls. Newcome translates, "They shall be converted" for instead of וישבו…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And He shall stand - The prophet continues to speak of personal acts of this Ruler who was to be born. He was not to pass away, not to rule only by others, but by Himself. To stand is the attitude of a servant, as Jesus, although God and Lord of all, said of Himself, “He shall come forth and serve them” Luke 12:37; “The Son of Man came not to be ministered unto, but to minister” Matthew 20:28. “He shall stand” as a Shepherd Isaiah 61:5, to watch, feed…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5After the exile in Babylon, Prince Zerubbabel, a descendant of David, was among the returning exiles and became the focus of Israel's hopes (see Haggai 2:20–23). However, Israel needed a greater ruler than Zerubbabel. The leader from Bethlehem would bring peace; Isaiah called him the Prince of Peace (Isaiah 9:6). Only Jesus fits this description.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. he shall stand--that is, persevere: implying the endurance of His kingdom [Calvin]. Rather, His sedulous care and pastoral circumspection, as a shepherd stands erect to survey and guard His flock on every side (Is 61:5) [Maurer]. feed--that is, rule: as the Greek word similarly in Mt 2:6, Margin, means both "feed" and "rule" (Is 40:11; 49:10; Eze 34:23; compare 2Sa 5:2; 7:8). in the majesty of the name of the Lord--possessing the majesty of all…Read the comment
Topics related to Micah 5:4
In the dictionaries
Commentaries on Micah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries